7 شهداء و7 مصابين جراء غارات إسرائيلية على جنوب وشرق لبنان مقتل 24 شخصًا وإصابة العشرات في تفجير استهدف قطارًا يقل عسكريين في باكستان سكان يضرمون النار في مركز لعلاج الإيبولا بشرق جمهورية الكونغو الديمقراطية وسط تصاعد التوترات ارتفاع ضحايا الأمطار الغزيرة في الصين إلى 22 قتيلًا ونحو 20 مفقودًا ناقـلتان صينيتان تغادران مضيق هرمز محملتين بـ4 ملايين برميل نفط بعد انتظار شهرين الأردن يشارك في حملة دولية لمكافحة الجرائم الإلكترونية والاحتيال المالي عبر الإنترنت الأردن وسلطنة عمان تبحثان تعزيز الرحلات الجوية والشحن بين عمّان وصلالة زلزال بقوة 5.2 درجة يضرب ميانمار دون تسجيل أضرار فورية روسيا تقترح على منصات التواصل حظر المحتوى المزور بالذكاء الاصطناعي مصر تدين استهداف السعودية بثلاث مسيرات وتحذر من تصعيد يهدد أمن الخليج

أخر الأخبار

مقدمة "الخالة تولا" بداية يمكن تجاوزها

GMT 03:34 2016 الجمعة ,07 تشرين الأول / أكتوبر

صوت الإمارات - مقدمة "الخالة تولا" بداية يمكن تجاوزها

مقدمة "الخالة تولا" بداية يمكن تجاوزها

أبوظبي – صوت الإمارات

قدّم الكاتب الإسباني ميغيل دي أونامونو، روايته "الخالة تولا" التي ترجمها إلى العربية صالح علماني، بمقدمة بعنوان: "مقدمة يمكن لقارئ الروايات أن يتجاوزها".

وأوضح أونامونو: "لا يظنّن القارئ أن القصة التي سترد لاحقاً وسيقرؤها هي، بطريقة أو بأخرى، تعليق على حياة القديسة الإسبانية. لا، لا شيء من هذا! بل إننا لم نكن نفكر في تيريسا دي خيسوس عندما بدأنا كتاب الرواية والتقدم فيها، ولا في دون كيخوت كذلك. وبعد أن انتهينا من كتابتها، تبين لنفسنا التي تصورتها جدة المقارنة، وحينئذ اكتشفنا جذور هذه القصة الروائية. لقد غاب عنا مغزاها العميق حين بدأنا كتابتها.. هل هذا يا ترى كتاب فروسية؟ مثلما يريد القارئ أن يعتبره.. ربما يبدو لأحدهم أنه رواية لسير القديسين، لحياة قديسين. إنه رواية على كل حال".

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

إعلام

تعليم

مرأة

أزياء إسلامية

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

مقدمة "الخالة تولا" بداية يمكن تجاوزها

مقدمة "الخالة تولا" بداية يمكن تجاوزها

أبوظبي – صوت الإمارات

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

قمّة أبوظبي للبنية التحتية "أديس 2026" - وام

أبوظبي - صوت الإمارات

الفنان المصري أحمد عز

القاهرة - صوت الإمارات

احتجاب فلكي نادر للكوكب القزم "هوميا" في العالم العربي - وام

أبوظبي - صوت الإمارات

محمد بن حمد الشرقي ولي عهد الفجيرة أثناء توقيع مذكرة التفاهم (وام)

الفجيرة - صوت الإمارات

المصري محمد صلاح

لندن - صوت الإمارات

شرب الماء يساعد في استقرار ضغط الدم

واشنطن ـ صوت الإمارات

قفطان غادة عبدالرازق مطرز بالخيوط الذهبية

مراكش - صوت الإمارات