مقدمة الخالة تولا بداية يمكن تجاوزها
آخر تحديث 02:23:18 بتوقيت أبوظبي
 صوت الإمارات -

مقدمة "الخالة تولا" بداية يمكن تجاوزها

 صوت الإمارات -

 صوت الإمارات - مقدمة "الخالة تولا" بداية يمكن تجاوزها

مقدمة "الخالة تولا" بداية يمكن تجاوزها
أبوظبي – صوت الإمارات

قدّم الكاتب الإسباني ميغيل دي أونامونو، روايته "الخالة تولا" التي ترجمها إلى العربية صالح علماني، بمقدمة بعنوان: "مقدمة يمكن لقارئ الروايات أن يتجاوزها".

وأوضح أونامونو: "لا يظنّن القارئ أن القصة التي سترد لاحقاً وسيقرؤها هي، بطريقة أو بأخرى، تعليق على حياة القديسة الإسبانية. لا، لا شيء من هذا! بل إننا لم نكن نفكر في تيريسا دي خيسوس عندما بدأنا كتاب الرواية والتقدم فيها، ولا في دون كيخوت كذلك. وبعد أن انتهينا من كتابتها، تبين لنفسنا التي تصورتها جدة المقارنة، وحينئذ اكتشفنا جذور هذه القصة الروائية. لقد غاب عنا مغزاها العميق حين بدأنا كتابتها.. هل هذا يا ترى كتاب فروسية؟ مثلما يريد القارئ أن يعتبره.. ربما يبدو لأحدهم أنه رواية لسير القديسين، لحياة قديسين. إنه رواية على كل حال".

 

emiratesvoice
emiratesvoice

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

مقدمة الخالة تولا بداية يمكن تجاوزها مقدمة الخالة تولا بداية يمكن تجاوزها



ليلى زاهر تستقبل طفلتها الأولى وتلهم الحوامل بإطلالات راقية

دبي - صوت الإمارات
شاركت النجمة المصرية الشابة ليلى أحمد زاهر متابعيها خبر استقبال مولودتها الأولى "إيلا" من زوجها المنتج هشام جمال، لنستعرض أبرز إطلالاتها الملهمة خلال مرحلة الحمل، والتي اتسمت بالرقي ومواكبة الموضة بأسلوب ناعم يبرز أنوثتها ووقارها. تألقت ليلى في ظهور إعلامي برفقة زوجها بفستان انسيابي بقصة "درابيه" واسعة من توقيع دار "لويس فويتون"، تميز بكسرات خفقت ملامح قوامها وطبعات ورود باهتة بلون السيمون، ونسقت معه حقيبة مطابقة وتسريحة ذيل حصان عالٍ. وفي أول إعلان رسمي عن حملها تحت الأضواء خلال مشاركتها في مهرجان كان السينمائي، استعرضت حملها بفستان سهرة أبيض محدد القوام من تصميم رامي قاضي، جاء بأكمام طويلة وأطراف مزينة بطبقات الريش المتدرجة مع ذيل خلفي طويل. وحافظت النجمة الشابة على أسلوبها الناعم في مناسبات السهرة باخ...المزيد

GMT 08:23 2020 الأربعاء ,01 تموز / يوليو

التفرد والعناد يؤديان حتماً إلى عواقب وخيمة

GMT 12:08 2020 الإثنين ,01 حزيران / يونيو

يتناغم الجميع معك في بداية هذا الشهر

GMT 00:23 2021 الجمعة ,01 كانون الثاني / يناير

أعد النظر في طريقة تعاطيك مع الزملاء في العمل

GMT 21:20 2012 الثلاثاء ,18 كانون الأول / ديسمبر

فلنتعلم من الطبيعة

GMT 07:29 2018 الإثنين ,03 كانون الأول / ديسمبر

ماكرون طلب من آبي "الإبقاء" على التحالف بين رينو ونيسان

GMT 21:39 2020 الإثنين ,27 تموز / يوليو

حمدان بن محمد يطلق برنامج الاقتصاديين الشباب

GMT 18:44 2019 الجمعة ,01 تشرين الثاني / نوفمبر

أسعار الذهب تنخفض بعد بيانات قوية لمصانع الصين
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice
Pearl Bldg.4th floor
4931 Pierre Gemayel Chorniche,Achrafieh
Beirut- Lebanon.
emirates , Emirates , Emirates