آفاق عالميـة مختارات من الشعر الصيني
آخر تحديث 19:31:24 بتوقيت أبوظبي
 صوت الإمارات -

"آفاق عالميـة" مختارات من الشعر الصيني

 صوت الإمارات -

 صوت الإمارات - "آفاق عالميـة" مختارات من الشعر الصيني

القاهرة - وكالات

ضمن سلسلة "آفاق عالمية"- التى تصدر عن الهيئة العامة لقصور الثقافة- صدر مؤخرًا كتاب "فى غيمة شفيفة: مختارات من الشعر الصينى"، التى قام بترجمتها برهافة بالغة- عن الفرنسية- الشاعر والمترجم عاطف عبد المجيد. يقدم الكتاب تجارب شعرية، تمتلك خصوصيتها الفريدة، المستقلة، وأصالتها النادرة، التى تضىء حساسيةً ثقافيةً تمتد جذورها إلى أعماق التراث الصينى، شعرية تحتفى بما هو خفى، فيما وراء السطور والكلمات، قابعًا فى الظل والوراء، محتفظًا بكثافته وشفافيته فى آن، كأنه سر الوجود والعالم. كأنها البراءة الأولى، وكأنها الينابيع الأصلية للشعر والكتابة. وكانت نفس السلسلة قد سبق أن قدمت- من قبل- أول ترجمة عربية عن الصينية لرواية "الثور" للروائى الصينى مُـو يـان، الفائز بجائزة نوبل، بعد إعلان فوزه بالجائزة بشهرين، من ترجمة الدكتور محسن فرجانى. يرأس تحرير السلسلة الشاعر رفعت سلام.

emiratesvoice
emiratesvoice

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

آفاق عالميـة مختارات من الشعر الصيني آفاق عالميـة مختارات من الشعر الصيني



10 إطلالات جمعت بين الراحة والأناقة لدرة خلال رحلتها الصيفية

ماربيا - صوت الإمارات
استعرضت النجمة التونسية درة مجموعة من الإطلالات الصيفية المميزة خلال إجازتها في مدينة ماربيا الإسبانية برفقة زوجها المهندس هاني سعد، حيث جمعت خياراتها بين الراحة والأناقة لتناسب النزهات الشاطئية والتجول في شوارع المدينة. وارتدت درة فستاناً أبيض طويلاً بقصة انسيابية ومزين بتطريزات لامعة على هيئة نجمات وقواقع ونجوم بحر، مع جزء علوي بحمالات عريضة وتنورة خفيفة شفافة نسبياً، ونسقت معه صندلاً أبيض وحقيبة صغيرة بطبعة وردية. كما ظهرت بفستان طويل باللون الكشميري الوردي بطبعة شرقية مزخرفة بدرجات البني والوردي، تميز بعقدة متداخلة عند الخصر وفتحة جانبية، مكملاً بحقيبة دائرية وصندل بيج ووردي. وفي ظهور آخر، اختارت درة فستاناً قصيراً واسعاً بنقشات هندسية بألوان البيج والوردي الفاتح مع حواف من الدانتيل الأبيض وأكمام واسعة منفوشة، ...المزيد

GMT 14:44 2020 الأحد ,26 كانون الثاني / يناير

موديلات أحذية مول لإطلالة مريحة وأنيقة في المكتب

GMT 15:12 2016 الثلاثاء ,22 آذار/ مارس

الكرتون اثنين

GMT 15:53 2019 الثلاثاء ,19 تشرين الثاني / نوفمبر

حميد النعيمي يهنئ شرطة عجمان بفوزها بجائزتين دوليتين

GMT 11:06 2019 الأحد ,17 تشرين الثاني / نوفمبر

الخارجية الأميركية تساند المظاهرات الإيرانية
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice
Pearl Bldg.4th floor
4931 Pierre Gemayel Chorniche,Achrafieh
Beirut- Lebanon.
emirates , Emirates , Emirates