الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- أخبار الرياضة الإماراتية والعربية والعالمية
- أخبار الرياضة والرياضيين
- فيديو اخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب
- بطولات
- أندية الإمارات
- حوارات وتقارير
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- جمباز
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث 19:31:24 بتوقيت أبوظبي
آخر تحديث 19:31:24 بتوقيت أبوظبي
“مذكّرات هراسيوس” لألكسندر دوما
“مذكّرات هراسيوس” لألكسندر دوما
القاهرة -صوت الامارات
بالتزامن مع معرض الرياض الدولي للكتاب في العاصمة السعودية، أصدر مشروع «كلمة» للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة الترجمة العربية لكتاب «مذكّرات هراسيوس» لألكسندر دوما، ضمن سلسلة كلاسيكيّات الأدب الفرنسيّ التي يشرف عليها ويراجع ترجماتها الشاعر والأكاديميّ العراقيّ المقيم في باريس كاظم جهاد. وقد قام بالترجمة الناقد والمترجم والأكاديميّ السوريّ بطرس الحلّاق. لا يشكّل هذا الكتاب مذكّرات وهمية للشاعر الروماني هُراسيُوس (يدعوه الفرنسيّون والإنكليز «هوراس»)، بل مذكّرات موضوعة أو «ملفَّقة» بمعنى التأليف وإعادة الابتكار انطلاقاً من سيرة الشاعر وإخباريّات عصره. وضع ألكسندر دوما هذه المذكّرات عام 1860 ونشر فصولها تباعاً في صحيفة كغالبية أعماله، ولم ترَ النور في مجلّد إلّا عام 2006 في منشورات «ليه بيل ليتْر» في باريس.
- الثلاثاء ,26 أيار / مايو GMT 12:56 2020 "نصف شمس صفراء" رواية أفريقية عن أحزان نيجيريا في الحرب الأهلية
- الأربعاء ,29 كانون الثاني / يناير GMT 01:36 2020 همري ديفز يترجم رواية "قيام وانهيار الصاد الشين" لحمدي أبو جليل
- الخميس ,09 كانون الثاني / يناير GMT 02:11 2020 صدور المجموعة القصصية "الأحمر" للكاتبة ميرفت ياسين قريبًا
GMT 03:39 2024 الجمعة ,23 آب / أغسطس
"سماء القدس السابعة"رواية فلسطينية تعود إلى زمن السبعينياتGMT 00:36 2021 السبت ,30 كانون الثاني / يناير
"صمت الرمال" مختارات الروائي محمود الورداني عن نفسهGMT 18:55 2020 الجمعة ,18 أيلول / سبتمبر
رواية "البشموري" حكاية ثورة الأقباط على ظلم دولة المأمونGMT 12:56 2020 الثلاثاء ,26 أيار / مايو
"نصف شمس صفراء" رواية أفريقية عن أحزان نيجيريا في الحرب الأهليةGMT 02:32 2020 الأربعاء ,29 كانون الثاني / يناير
"لاتيه" لمروة الجمل أحدث إصدارات دار "ن"GMT 01:36 2020 الأربعاء ,29 كانون الثاني / يناير
همري ديفز يترجم رواية "قيام وانهيار الصاد الشين" لحمدي أبو جليلGMT 04:43 2020 الخميس ,09 كانون الثاني / يناير
صدور "الزرجا" أحدث روايات ناني تركيGMT 02:11 2020 الخميس ,09 كانون الثاني / يناير
صدور المجموعة القصصية "الأحمر" للكاتبة ميرفت ياسين قريبًاإيران تهدد السفن التي تحاول عبور هرمز بالغرامات أو الاحتجاز أو المصادرة
طهران - صوت الإمارات
حذرت إيران من أن السفن التي تنتهك قواعد العبور في مضيق هرمز قد تواجه عقوبات تشمل: الاحتجاز أو المصادرة، مما ينذر بمخاطر محتملة على الملاحة عبر أحد أهم الممرات المائية الاستراتيجية في العالم. وقالت «هيئة إدارة ال...المزيدأحمد السقا يكشف كواليس مشواره الفني ويعلق على خلافات النجوم وحق الأداء العلني
القاهرة - صوت الإمارات
كشف الفنان أحمد السقا، عن عدد من التفاصيل الخاصة بمشواره الفني، وذكرياته خلال فترة دراسته بالمعهد العالي للفنون المسرحية، إلى جانب حديثه عن عدد من زملائه الفنانين، ورأيه في بعض القضايا المطروحة على الساحة الفنية ...المزيداكتشاف أدلة علمية تكشف تعرض قمر المريخ ديموس لاصطدام عنيف بكويكب ضخم
واشنطن ـ صوت الإمارات
كشف علماء عن أدلة جديدة تشير إلى أن قمر المريخ ديموس تعرض في الماضي السحيق لاصطدام عنيف بكويكب كبير للغاية، في حدث كوني ترك آثارًا واضحة على سطح القمر وأدى إلى إعادة تشكيل ملامحه بصورة شاملة، دون أن يتسبب في تدميره ...المزيدهيئة الشارقة للمتاحف تواصل فعالياتها الصيفية ببرامج تعليمية وترفيهية للأطفال والعائلات
الشارقة - صوت الإمارات
تواصل هيئة الشارقة للمتاحف تنفيذ برنامجها الصيفي لعام 2026، من خلال سلسلة متنوعة من الأنشطة التعليمية والتفاعلية التي تستمر طوال شهر أغسطس، بهدف توفير تجارب تجمع بين التعلم والترفيه، وتعزيز الإبداع والاستكشاف لدى ...المزيدمحمد صلاح ضمن قائمة أساطير حُرموا من الكرة الذهبية
لندن - صوت الإمارات
لم تخلُ مسيرة كرة القدم عبر تاريخها من نجوم قدموا مواسم استثنائية، وتركوا بصمات لا تُنسى مع أنديتهم ومنتخبات بلادهم، ورغم ذلك لم يتمكنوا من التتويج بالكرة الذهبية، الجائزة الأبرز على المستوى الفردي في عالم الساحر...المزيدالأسبرين بجرعات منخفضة يقلل مخاطر الأزمات القلبية والسكتات الدماغية
واشنطن ـ صوت الإمارات
الأسبرين من الأدوية المعروفة بتأثيرها في تقليل تجمع الصفائح الدموية، ولذلك قد يصفه الأطباء بجرعات منخفضة لبعض الأشخاص للوقاية من تكوّن الجلطات، خاصة لدى المرضى الذين لديهم عوامل خطر أو تاريخ مرضي مرتبط بأمراض الق...المزيد10 إطلالات جمعت بين الراحة والأناقة لدرة خلال رحلتها الصيفية
ماربيا - صوت الإمارات
استعرضت النجمة التونسية درة مجموعة من الإطلالات الصيفية المميزة خلال إجازتها في مدينة ماربيا الإسبانية برفقة زوجها المهندس هاني سعد، حيث جمعت خياراتها بين الراحة والأناقة لتناسب النزهات الشاطئية والتجول في شوارع المدينة. وارتدت درة فستاناً أبيض طويلاً بقصة انسيابية ومزين بتطريزات لامعة على هيئة نجمات وقواقع ونجوم بحر، مع جزء علوي بحمالات عريضة وتنورة خفيفة شفافة نسبياً، ونسقت معه صندلاً أبيض وحقيبة صغيرة بطبعة وردية. كما ظهرت بفستان طويل باللون الكشميري الوردي بطبعة شرقية مزخرفة بدرجات البني والوردي، تميز بعقدة متداخلة عند الخصر وفتحة جانبية، مكملاً بحقيبة دائرية وصندل بيج ووردي. وفي ظهور آخر، اختارت درة فستاناً قصيراً واسعاً بنقشات هندسية بألوان البيج والوردي الفاتح مع حواف من الدانتيل الأبيض وأكمام واسعة منفوشة، ...المزيدGMT 00:30 2026 الثلاثاء ,25 آب / أغسطس
بزشكيان يقرّ بالأزمات الداخلية وتصعيد إيراني ضد المشاركين في العقوبات الأميركية
GMT 00:38 1970 الثلاثاء ,25 آب / أغسطس
الأمير محمد بن سلمان في باريس وماكرون يعتبر الزيارة خطوة مهمة لتعزيز السلام والاستقرار
GMT 08:45 2024 الأربعاء ,07 شباط / فبراير
أبرز الأحداث اليوميّة لمواليد برج"العذراء" في فبراير/ شباط 2024
GMT 00:57 2026 الخميس ,13 آب / أغسطس
جيمي فاردي يقترب من العودة إلى إنجلترا عبر بوابة وست هام بعمر 39 عامًا
GMT 14:44 2020 الأحد ,26 كانون الثاني / يناير
موديلات أحذية مول لإطلالة مريحة وأنيقة في المكتب
GMT 13:34 2019 الإثنين ,01 إبريل / نيسان
تعلن الأحداث الفلكية عن فترة مليئة بالمعاكسات والفوضى العارمة
GMT 15:56 2019 الثلاثاء ,22 تشرين الأول / أكتوبر
أفخم منتجعات دبي الصحية التي تجذب عددًا كبيرًا من النجوم العالميين
GMT 03:16 2018 الخميس ,09 آب / أغسطس
على الحجار يحيي حفلًا غنائيًا بمهرجان الصيف الدولي في الإسكندرية
GMT 02:00 2018 الجمعة ,03 آب / أغسطس
أفخم المنتجعات والفنادق في العالم للتمتع بالرفاهية
GMT 17:50 2015 الجمعة ,20 شباط / فبراير
"جنى" تكسو شوارع عمان والمحافظات الأردنية الأخرى بالثوب الأبيض
GMT 15:12 2016 الثلاثاء ,22 آذار/ مارس
الكرتون اثنين
GMT 08:59 2024 الأربعاء ,07 شباط / فبراير
أبرز الأحداث اليوميّة لمواليد برج"الميزان" في فبراير/ شباط 2024
GMT 11:52 2020 الخميس ,20 شباط / فبراير
تعرف على جميع معلومات موسم أزهار الكرز خلال فترة الربيع في اليابان
GMT 17:11 2020 الجمعة ,14 شباط / فبراير
البرهان يؤكّد أنّ التطبيع مع إسرائيل لمصلحة السودان ويلقى التأييد الشعبي
GMT 03:18 2020 الأربعاء ,15 كانون الثاني / يناير
ألمانيا تسجل فائضًا قياسيًا في 2019 للمرة الأولى منذ إعادة توحيد البلاد 1990
GMT 15:53 2019 الثلاثاء ,19 تشرين الثاني / نوفمبر
حميد النعيمي يهنئ شرطة عجمان بفوزها بجائزتين دوليتين
GMT 11:06 2019 الأحد ,17 تشرين الثاني / نوفمبر
الخارجية الأميركية تساند المظاهرات الإيرانية
GMT 06:32 2019 الإثنين ,14 تشرين الأول / أكتوبر
قيس سعيد أولى محطاتي الخارجية ستكون الجزائر وأتمنى زيارة ليبيا وتحية لأبناء فلسطين
GMT 16:52 2019 الثلاثاء ,02 تموز / يوليو
ظهير "ليفربول" ألبرتو مورينو يودع فريقه برسالة مؤثرة
GMT 09:09 2019 الأربعاء ,29 أيار / مايو
السُلطات الإيرانية تُطلق سراح فتاة "خلعت حجابها" في ساحة عامة
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك