الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- أخبار الرياضة الإماراتية والعربية والعالمية
- أخبار الرياضة والرياضيين
- فيديو اخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب
- بطولات
- أندية الإمارات
- حوارات وتقارير
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- جمباز
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث 22:25:24 بتوقيت أبوظبي
آخر تحديث 22:25:24 بتوقيت أبوظبي
دار الكرمة تصدر الترجمة العربية لرواية "الوعد"
رواية الوعد
القاهرة - صوت الإمارات
يصدر قريبًا، الترجمة العربية لرواية "الوعد" للكاتب السويسرى فريدريش دورنمات، عن دار الكرمة للنشر والتوزيع، ومن ترجمة سمير جريس، وبذلك بالتزامن مع معرض القاهرة الدولى للكتاب 2018.
ويأتى على غلاف الرواية "تقتل فتاة صغيرة في بلدة في سويسرا، فيَعِد المخبر والدة الضحية بأنه سوف يعثر على الجاني. وبعد أن يقرر أن الرجل الخطأ قد اعتُقل، ينصب فخًّا للقاتل الحقيقي، إلا أن المنعطفات القاسية في أحداث الرواية تجعل المخبر يدفع ثمن وعده غاليًا.
تظهر ترجمة سمير جريس البيعة قدرة الكاتب السويسري الأشهر، "فريدريش دورنمات"، الفريدة في صياغة الحوارات، وعبقريته في التوقيت والتشويق وصوغ نهاية تقشعر لها الأبدان.
ترجمت الرواية إلى أكثر من 15 لغة، واقتُبست للمسرح عدة مرات، كما تحوَّلت إلى أفلام في كل من إيطاليا والمجر وبريطانيا وألمانيا، وكان آخر تصوير سينمائي لها فى الولايات المتحدة عام 2001، بإخراج «شون بن»، وبطولة «جاك نيكولسون».
"فريدريش دورنمات" (1921-1990) كاتب مسرحى وروائي سويسرى يعتبر من أهم المجددين في المسرح المعاصر، نال شهرة عالمية بمسرحية "زيارة السيدة العجوز"، أوائل الخمسينيات من القرن الماضى، وحصدت أعماله جوائز عديدة مرموقة، منها "جائزة شيلر-مدينة مانهايم"، و"جائزة الدولة النمساوية للأدب الأوروبى"، و"جائزة جيورج بوشنر" وهى الجائزة الأدبية الأهم للأعمال باللغة الألمانية. وقد سمى كوكب صغير على اسمه عام 2000.
- الإثنين ,22 كانون الثاني / يناير GMT 14:24 2018 الدار العربية للعلوم تصدر رواية "ترجمة أشعار الزعيم"
- الإثنين ,22 كانون الثاني / يناير GMT 14:16 2018 دار الرواق تصدر كتاب "هوامش التاريخ" لـ "مصطفى عبيد"
GMT 02:12 2018 الأحد ,04 آذار/ مارس
أشرف بيدس يكشف عن كتابه المميّز "عادل إمام.. الغالب مستمر"GMT 14:24 2018 الإثنين ,22 كانون الثاني / يناير
الدار العربية للعلوم تصدر رواية "ترجمة أشعار الزعيم"GMT 14:16 2018 الإثنين ,22 كانون الثاني / يناير
دار الرواق تصدر كتاب "هوامش التاريخ" لـ "مصطفى عبيد"GMT 09:06 2018 الإثنين ,22 كانون الثاني / يناير
الدار العربية للعلوم تطرح رواية "النورس"GMT 08:30 2018 الأحد ,14 كانون الثاني / يناير
هيئة الكتاب تطرح الترجمة العربية لرواية "بلد النساء"النفط يتراجع وسط مؤشرات على انتهاء نزاع ليبي ومخاوف حيال الطلب
سنغافورة - صوت الإمارات
تراجعت أسعار النفط، يوم الأربعاء، مواصِلة خسائرها بعد انخفاضها بأكثر من أربعة في المائة، الثلاثاء، وسط توقعات بأن النزاع السياسي الذي أوقف الصادرات من الموانئ الليبية الرئيسية ربما يجري حله، ومخاوف إزاء تباطؤ نم�...المزيدماغي بو غصن الأولى في ترتيب أفضل ممثل وممثلة في العالم العربي بحسب مجلة Moivo العالمية
بيروت - صوت الإمارات
عبّرت الممثلة اللبنانية ماغي بو غصن عن سعادتها الكبيرة باختيار مجلة Moivo العالمية لها لتكون في المرتبة الأولى عربياً ضمن استفتاء ضخم أقيم مؤخراً حول أفضل 50 ممثل وممثلةوأطلقت عليها لقب دينامو التمثيل / Dynamo of acting. وكت�...المزيدمعهد طوني بلير للأبحاث يحث على استخدام الذكاء الاصطناعي من أجل إصلاح جذري للتخطيط
لندن - سامر موسىً
لو تحقّق ما يرده طوني بلير رئيس الوزراء البريطاني الأسبق ما يريد، فقد يكون الروبوت هو الذي يمنحك تصريح التخطيط في المرة القادمة التي ترغب فيها ببناء امتداد لمطبخك.يجب تبسيط قواعد التخطيط بشكل كبير بحيث يمكن تقي�...المزيد
محمد صلاح يلمح إلى رحيله عن ليفربول
لندن - صوت الإمارات
فجر النجم المصري محمد صلاح مفاجأة بعد فوز فريقه ليفربول على مانشستر يونايتد 3 – صفر في قمة الجولة الثالثة من الدوري الإنجليزي الممتاز. وساهم صلاح في الفوز الثالث تواليا للفريق ليحصد علامة كاملة من 3 جولات بعدما ص�...المزيد
ياسمين صبري بإطلالات أنيقة كررت فيها لمساتها الجمالية
دبي - صوت الإمارات
تعد ياسمين صبري واحدة من أجمل المشهورات، ولكنها لا تخرج، في كثير من الأوقات، عن اختياراتها الثابتة، وفي هذا الألبوم ستشاهدين معنا كل إطلالات ياسمين صبري التي حرصت فيها على عدم الخروج عن النمط الأقرب لقلبها، والذي كررت فيه اختياراتها ولمساتها الجمالية بوضوح. ما بين فساتين طويلة بتصميم "البودي كون" وأخرى اعتمدت على تصميم الفساتين الكب، حرصت ياسمين صبري على ألا تخرج عن الاختيارات التي أبرزت جمالها، ومنحتها لمسات اتسمت بالجاذبية الخاصة. فساتين ياسمين صبري الفساتين الطويلة هي الاختيار الأقرب لذوق ياسمين صبري، خاصة التي تبرز رشاقتها، وفي أغلب إطلالاتها اعتمدت ياسمين صبري على الفساتين الطويلة الضيقة، سواء في ظهورها في الحفلات والمهرجانات العالمية، أو في الإطلالات الصيفية المختلفة. ومن اختيارات ياسمين صبري الثابتة أ...المزيدGMT 19:34 2015 الخميس ,22 تشرين الأول / أكتوبر
نادي مليحة الثقافي ينظم الأحد المقبل معرض "هذا ما يحبه زايد"
GMT 09:33 2016 الأربعاء ,06 كانون الثاني / يناير
الخليقة معرض للفنانة التشكيلية ماري آن مرقص يحلق في عوالم لاهوتية
GMT 13:30 2018 الخميس ,15 شباط / فبراير
اللبنانية جينا كلمة السر في مسرحية "البرزخ" الجديدة
GMT 15:23 2017 الإثنين ,11 كانون الأول / ديسمبر
تغير المناخ المستمر يشكل خطرًا على التوازن البيئي للطيور
GMT 19:53 2017 الأربعاء ,22 آذار/ مارس
إطلاق عطر إيف سان لوران الباريسي الجديد لعام 2017
GMT 05:57 2020 الأربعاء ,01 تموز / يوليو
مكتبات الشارقة العامة تطلع جمهورها على أساسيات كتابة الأفلام القصيرة
GMT 17:51 2018 الأربعاء ,28 تشرين الثاني / نوفمبر
تعرف على أشهر المطاعم العربية الحلال في جنيف
GMT 01:01 2018 الجمعة ,19 تشرين الأول / أكتوبر
"الآثار" المصرية تُعلن نتائج الدراسات الأثرية التي أجريت على المومياء ذات الوشم
GMT 12:04 2015 الثلاثاء ,29 أيلول / سبتمبر
معرض الشرق الأوسط للساعات والمجوهرات ينطلق في الشارقة
GMT 18:46 2013 الجمعة ,13 كانون الأول / ديسمبر
"سوني" تطرح بلاي ستيشن 4 في عدد من الدول
GMT 03:09 2015 الجمعة ,11 كانون الأول / ديسمبر
دول لبنان ومصر والأردن تتصدر قائمة المشاركات في معرض جدة للكتاب
GMT 19:24 2016 الأربعاء ,23 آذار/ مارس
عقاريون يرجعون الفروق السعرية في مؤشر إيجارات "ديرة"
GMT 14:05 2015 الجمعة ,30 تشرين الأول / أكتوبر
السترات الشتوية المنقوشة تطغى على معاطف الشتاء التقليدية
GMT 13:10 2013 الجمعة ,11 تشرين الأول / أكتوبر
انطلاق المؤتمر الدولي للحد من الزئبق
GMT 18:46 2017 الأربعاء ,01 شباط / فبراير
أفكار بسيطة لتجديد المنزل بأقل التكاليف الممكنة
GMT 23:13 2016 الإثنين ,18 إبريل / نيسان
الإضاءة الداخلية عنوان في هوية المكان
GMT 04:09 2016 الخميس ,20 تشرين الأول / أكتوبر
"المرأة الكتومة" أبرز النساء التي لو تزوّجها الرجل لأُجبر على الزواج مرة أخرى
GMT 07:40 2014 الجمعة ,19 أيلول / سبتمبر
إذاعة البحرين توثق الفنون البحرية بمشاركة فرقة شباب الحد البحرينية
GMT 20:50 2013 الثلاثاء ,19 تشرين الثاني / نوفمبر
إنفاق 237 مليار دولار سنويًا لدعم الطاقة في الشرق الأوسط
GMT 05:53 2017 الثلاثاء ,24 تشرين الأول / أكتوبر
إسطنبول مدينة رائعة تحضن كل الأمزجة التي تنبض بالحياة
GMT 09:41 2016 الأحد ,21 شباط / فبراير
بحث مشاريع الطاقة بين الأردن ومصر والعراق
GMT 16:49 2020 الثلاثاء ,18 آب / أغسطس
حقائق لم تكُن تعرفها عن سيارة "رولز-رويس فانتوم"
GMT 06:17 2020 الثلاثاء ,21 تموز / يوليو
"أمازون" تطرح قريبًا كتاب "البحث عن الحرية" بشأن حياة هاري وميجان ماركل
GMT 19:07 2019 السبت ,28 كانون الأول / ديسمبر
وفاة بطلة فيلم "لوليتا"
GMT 03:55 2019 الثلاثاء ,29 تشرين الأول / أكتوبر
إشادة كبيرة من الجمهور المشارك في حفل "الماسة كابيتال".
GMT 01:26 2019 الأربعاء ,16 تشرين الأول / أكتوبر
طريقة تحضير تشيز كيك التفاح بطريقة سهلة وبسيطة
GMT 10:14 2019 الخميس ,06 حزيران / يونيو
إخراج عنكبوت صغير مِن أعماق أذن امرأة فيتنامية
GMT 21:49 2019 الثلاثاء ,28 أيار / مايو
ريال مدريد ينفي التفاوض مع نيمار ومبابي ويحسم مصير راموس
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك