أصلان يد إليكترونية تترجم النص المكتوب إلى لغة الإشارة
آخر تحديث 15:31:44 بتوقيت أبوظبي
الخميس 8 أيار ـ مايو 2025
 صوت الإمارات -
أخر الأخبار

يقدر على تحويل حياة مجتمع منسيّ 360 درجة

"أصلان" يد إليكترونية تترجم النص المكتوب إلى لغة الإشارة

 صوت الإمارات -

 صوت الإمارات - "أصلان" يد إليكترونية تترجم النص المكتوب إلى لغة الإشارة

"أصلان" عبارة عن يد إليكترونية تترجم النص المكتوب إلى لغة الإشارة
لندن ـ كاتيا حداد

أنشأت يد آلية يمكن أن تترجم الكلمات إلى إيماءات لغة الإشارة للأشخاص الصم من قبل العلماء, ويطلق على هذا النوع من المطبوعات ثلاثية الأبعاد، والذي تبلغ تكلفته 400 جنيه إسترليني (560 دولارًا) ، اسم " Aslan" ، ويقوم بتفسير النص المكتوب والكلمات المنطوقة, ويتواصل الجهاز من خلال "استقراء الأصابع"، وهو نوع من لغة الإشارة حيث تهجئة الكلمات بحروف من خلال إيماءات منفصلة على يد واحدة.

ويقول العلماء إن الروبوت، الذي سيكون جاهزًا خلال خمس سنوات، يمكن أن يصبح في يوم من الأيام في حقيبة ظهر, ويمكن أن يساعد 70 مليون في جميع أنحاء العالم من الصم أو الذين يجدون صعوبة في السمع للتواصل مع الناس الذين لا يعرفون لغة الإشارة, ويعمل جهاز النموذج الأولي بترجمة نص أو كلام من خلال جهاز كمبيوتر، على الرغم من أنه من المأمول أن يكون المنتج النهائي محملاً للترجمات أثناء الحركة.

أصلان يد إليكترونية تترجم النص المكتوب إلى لغة الإشارة
ويضيف الفريق البلجيكي الذي يقف وراء هذه التقنية إن الهدف النهائي هو بناء روبوتين مسلحين بواجهة معبرة لنقل التعقيد الكامل للغات, وقال الباحثون إنه يمكن أن يستخدم العلماء في جامعة أنتويرب، جهاز أصلان (أي عقدة الإشارات التي تستخدم لغة الإشارة في أنتويرب) للمساعدة في تعليم الأشخاص لغة الإشارة, وقال قائد الفريق و خبير الروبوتات في جامعة أنتويرب إروين سميت "هذا سيغير حياة مجتمع الصم, فما رأيناه في مواقف حقيقية هو أن هناك فجوة وحاجز حقيقي بين مجتمع الصم والعالم الحقيقي - يمكن لأصلان أن يخفض هذا الحاجز, إن عدد ساعات المساعدة التي يمكن لمجتمع الصم أن يحصلوا عليها عبر المترجمين هو محدود بالفعل, ولكني أرى أصلان كشيء يوضع في حقائب الظهر للصم- ويمكنهم حمله معهم، إلى المحاضرات، إلى أي مكان - فهناك حاجة لهذا".

وابتكر الفريق نموذجًا أوليًا واحدًا يعمل عن طريق الاتصال بجهاز كمبيوتر يمكن للمستخدمين إرسال رسائل نصية أو صوتية إليه عبر شبكة محلية, ثم يبدأ في تهجئة الرسالة باستخدام نظام أبجدي يسمى الأصابع، حيث يوضح كل حرف من خلال إيماءة منفصلة, و تعليم الإيماءات باستخدام قفاز خاص، وينظر الفريق في التعرف عليها من خلال كاميرا ويب وكذلك في الترجمة العكسية, ولا تكمن الفكرة في استبدال المترجمين البشريين بشكل كامل بقدر ما تجعل خدمات الترجمة الفورية أكثر سهولة

وقال سميت في حديث لـ "نيو أطلس" في العام الماضي "الشخص الأصم الذي يحتاج إلى المثول أمام المحكمة، هو شخص أصم يتابع درسًا في فصل دراسي في مكان ما, وهذه هي جميع الحالات التي يحتاج فيها شخص أصم إلى مترجم لغة الإشارة، ولكن في كثير من الأحيان لا يتوفر مثل هذا المترجم بسهولة, هذا هو المكان الذي يوفر فيه خيار منخفض التكلفة مثل حل أصلان Aslan . "

ويعتبر Aslan أرخص بكثير من التقنيات المماثلة لأنها مطبقة معظمها ثلاثية الأبعاد، مما يؤدي إلى خفض تكاليف الإنتاج, ويتم تحريك خمسة وعشرين قطعة بلاستيكية مطبوعة بواسطة 16 محركًا، وثلاثة أجهزة تحكم في المحرك، وحاسوب صغير، وعدد قليل من المكونات الإلكترونية الأخرى, وفق ما ورد تستغرق الشرائح البلاستيكية 139 ساعة للطباعة، في حين أن التجميع النهائي للجهاز يستغرق عشرة أخرى, ويمكن إعادة إنشاء التقنية من قبل أي شخص باستخدام طابعة ثلاثية الأبعاد أساسية، مما يسهل الوصول إليها في جميع أنحاء العالم.

وقال سميت "بدأنا منذ بضع سنوات، بفكرة أن الطلاب الذين لا يستطيعون السمع، يمكنهم استخدام بعض المساعدة في كل يوم للتواصل, ويجب أن يكون أمرًا موثوقًا به ورخيصًا، ويمنحك الفرصة لبرمجته بلغات مختلفة, فبدأنا بخطوات صغيرة- بيد واحدة فقط، ثم الرسغ، ثم المرفق أيضًا, فهذا ذراع روبوت منخفض التكلفة، يمكن ، عندما يطوَّر بالكامل، أن يغير حياة جميع الأشخاص الذين يستخدمونه"

emiratesvoice
emiratesvoice

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

أصلان يد إليكترونية تترجم النص المكتوب إلى لغة الإشارة أصلان يد إليكترونية تترجم النص المكتوب إلى لغة الإشارة



النجمات العرب يتألقن بإطلالات أنيقة توحّدت تحت راية الأسود الكلاسيكي

القاهرة ـ صوت الإمارات
اجتمعت عاشقات الموضة الشهيرات في الوطن العربي خلال الساعات والأيام الماضية على تفضيل اللون الأسود لتزيين أحدث ظهور لهن، حيث تكاثفت إطلالات النجمات المتألقات بالأزياء السوداء، وزينت مواقع التواصل الإجتماعي، وطغت على اختياراتهن الأناقة والتفاصيل المعاصرة، كما تنوعت تلك الأزياء بين ما يناسب النزهات الصباحية، وأخرى للسهرات، ولأنه اللون المفضل في كل المواسم دعينا نلقي نظرة على أحدث إطلالات النجمات، لعلها تلهمك لاختيار إطلالتك القادمة على طريقة واحدة منهن. إطلالة نانسي عجرم ملكة البوب العربي نانسي عجرم عادت لصيحتها المفضلة في أحدث ظهور لها، من خلال اختيار موضة الجمبسوت المرصع الذي تفضله كثيرا في حفلاتها، ولم تتخل الفنانة اللبنانية عن لونها المفضل الذي رافقتها مؤخرا بكثير وهو اللون الأسود، حيث اختارت جمبسوت مرصع كليا بالت...المزيد

GMT 19:17 2018 الثلاثاء ,11 كانون الأول / ديسمبر

إدارة الوحدة تناقش ملف فريق الكرة في أبوظبي الثلاثاء

GMT 21:31 2016 السبت ,16 إبريل / نيسان

مسح شريط تلاوة للحصري من مكتبة الإذاعة

GMT 04:49 2015 الجمعة ,23 كانون الثاني / يناير

قناة إعلامية وإذاعية لجامعة جنوب الوادي على الإنترنت

GMT 08:31 2020 الأربعاء ,01 تموز / يوليو

تحقق قفزة نوعية جديدة في حياتك وانطلاقة مميزة

GMT 15:38 2019 الخميس ,04 إبريل / نيسان

مجدي بدران يكشف جرائم استغلال الأطفال الأيتام

GMT 01:45 2019 الثلاثاء ,02 إبريل / نيسان

50 هدفًا تفصل "ليونيل ميسي" عن عرش "بيليه"

GMT 23:21 2019 الإثنين ,07 كانون الثاني / يناير

المتحدث باسم روني يكشف تفاصيل توقيفه في مطار واشنطن

GMT 12:43 2018 الأحد ,30 كانون الأول / ديسمبر

اللبنانية نور صعب تستعدّ لخوض تجربة درامية جديدة

GMT 23:22 2018 الخميس ,20 كانون الأول / ديسمبر

شباب أهلي دبي يحل ضيفًا على اتحاد كلباء الخميس

GMT 17:31 2018 الأربعاء ,08 آب / أغسطس

اتيكيت تناول الشوربة و الحساء بطريقة مميزة

GMT 11:51 2015 السبت ,14 تشرين الثاني / نوفمبر

معرض الشارقة للكتاب يناقش جماليات الموسيقى العربية

GMT 20:27 2016 الأحد ,07 شباط / فبراير

الكشف عن لعبة "Mirror Edge Catalyst" وإتاحة التسجيل

GMT 03:49 2015 الخميس ,17 أيلول / سبتمبر

إنجاز 53% من محطة براكة للطاقة النووية في أبوظبي

GMT 03:57 2015 الإثنين ,27 تموز / يوليو

الجاسر يفتتح "معرض الفنان ناصر الموسى" في جدة
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
emirates , emirates , Emirates