معرض فرانكفورت للكتاب يمنح كاتبة من بيلاروسيا جائزة اتحاد الناشرين الألمان

أعلن معرض فرانكفورت الدولي للكتاب منح كاتبة من بيلاروسيا (روسيا البيضاء) جائزة اتحاد الناشرين الألمان التي توصف بأنها اكبر جائزة أدبية ألمانية. وقال المؤرخ والفيلسوف الألماني كارل شلوغل أثناء مراسم للاعلان عن الفائز بالجائزة في ختام المعرض الذي يعتبر أكبر تظاهرة للكتاب في العالم إن منح الكاتبة سفيتلانا أليكسيفيش الجائزة يأتي تقديرا لرواياتها التي استطاعت من خلالها أن تسبر أغوار عوالم الحياة في الحقبة الشيوعية في بلدها. وأضاف ان الكاتبة استطاعت انتقاد الأنظمة الديكتاتورية في المرحلة التي تلت الحقبة السوفييتية ليس في بلدها بيلاروسيا فحسب وإنما في جمهوريات أخرى سابقة في الاتحاد السوفييتي أيضا". وبدوره وصف ممثل اتحاد الناشرين الألمان غوتفريد هونفيلدر الكاتبة بأنها ممثلة لأدب جديد قائلا "أليكسيفيش وظفت جميع قدراتها وقوتها من أجل أن تكون رواياتها صوتا لمن لا صوت له." وأضاف "لا سلام إذا تم إسكات الناس أو المجموعات .. والكاتبة استطاعت من خلال رواياتها إيصال صوت الناس الساكتين والمقموعين إلى العالم وأصبحت بذلك مرجعية أخلاقية لهم." وكانت الكاتبة أليكسيفيش استطاعت من خلال روايات كثيرة عن كارثة (تشيرنوبل) وعن حرب السوفييت في أفغانستان وكذلك عن دور المرأة السوفييتية في إلحاق الهزيمة بالجيش النازي في الحرب العالمية الثانية أن تدخل الأدب العالمي من أبوابه العريضة لتحصل في هذا العام على الجائزة القيمة. وشارك في فعالية منح الجائزة التي تقدر قيمتها بنحو 250 ألف يورو ألف مدعو كان على رأسهم رئيس البرلمان الألماني (بوندستاغ) نوربرت لامرت.