اللغة العربية ضمن أكثر خمس لغات استخدامًا في الترجمة عالميًا

أفاد كبير المحللين في "غوغل" الشرق الأوسط، هاني عبدالقوي، بأن علاقة "غوغل" بالإنسان والإعلام تتزايد وتتكامل يومًا يعد يوم، مشيرًا إلى أن "غوغل" يستقبل أكثر من 100 مليار سؤال شهريًا من كل أنحاء العالم، يجيب على السؤال الواحد في أقل من ربع ثانية، كما يدعم 55 لغة للترجمة. وقال إنه وفقًا لإحصاءات الشركة، فإن اللغة العربية ضمن أكثر خمس لغات استخدامًا في الترجمة عبر "غوغل" عالميًا .

وجاء ذلك خلال ورشة عمل بعنوان "الوسائل الرقمية للصحافة"، بالتعاون مع "غوغل"، خلال فعاليات منتدى الإعلام العربي، الذي اختتم فعالياته أمس.

وأكد عبدالقوي أن "غوغل" شريك رئيس في دعم وانتشار الصحافة الرقمية، من خلال أدواته النوعية المتطورة، التي سهّلت نشر المعلومات والبحث عنها، وتحولها إلى شريك أساسي للصحف الرقمية في كل أنحاء العالم.

وأشار إلى أن "غوغل" يضيف إلى مخزونه المعلوماتي نحو 20 مليار صفحة يوميًا، تتم فهرستها، وإدخالها ضمن قاعدة البيانات الخاصة به، لتصبح متوافرة للباحثين والمستخدمين في شتى المجالات والتخصصات.

وأوضح أن "غوغل" خلال السنوات الأخيرة عزز علاقته بالإنسان، لتصبح أكثر ترابطًا وتكاملًا، حيث أصبح من السهل على الإنسان أن يعتمد عليه في معظم قراراته اليومية، من اختيار طرق مختصرة دون أخرى، ومعرفة أحوال الطقس في أي وجهة يذهب إليها، واقتراح نوع الملابس التي تناسبه، والحصول على معلومات تفضيلية تسهل عليه برنامجه اليومي على مستوى العمل والحياة الخاصة.

وتابع: "تنامت خلال السنوات الأخيرة علاقة (غوغل) بالإنسان، لتصبح أكثر خصوصية، حيث يتمكن المستخدم من توجيه أسئلة لمؤشر البحث، يخجل أن يسألها في الحياة العامة، ومن ثم يقدم (غوغل) لمستخدمة علاقة تفاعلية من نوع خاص، قد لا يجدها في حياته العامة".

وأضاف "تضاعف معدل البحث الصوتي عبر (غوغل) عالميًا خلال العامين الأخيرين، وذلك بسبب انتشار الهواتف الذكية، وإمكانية إجراء البحث بسهولة، حيث تشير الإحصاءات إلى أن نحو 94% من سكان المنطقة العربية يستخدمون الهواتف الذكية"، ولفت إلى أن الشركة طورت إمكانية البحث الصوتي ليصبح أكثر تفاعلية مع المستخدم، ليشعر بأنه يتحدث إلى إنسان عاقل، يفهم ما يريده، ويجيب عليه بدقة ووضوح.