الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- أخبار الرياضة الإماراتية والعربية والعالمية
- أخبار الرياضة والرياضيين
- فيديو اخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب
- بطولات
- أندية الإمارات
- حوارات وتقارير
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- جمباز
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث 13:24:48 بتوقيت أبوظبي
آخر تحديث 13:24:48 بتوقيت أبوظبي
عن ترجمته ديوان "أوراق العشب" للشاعر الأميركي والت ويتمان
الشاعر المصري رفعت سلام يحصد جائزة "أبو القاسم الشابي" الأدبية
الشاعر المصري رفعت سلام
تونس - صوت الامارات
فاز الشاعر والمترجم المصري رفعت سلام، بجائزة "أبو القاسم الشابي" لعام 2018 عن ترجمته ديوان "أوراق العشب" للشاعر الأميركي والت ويتمان للغة العربية.
أقرأ أيضا : جائزة ورشة الرواية ل"مسيرة فلان العلاني في برشلونة"
منح وزير الشؤون الثقافية التونسية محمد زين العابدين جائزة الدورة التي أقيمت هذا العام تحت شعار "دورة ترجمة الشعر" للشاعرالمصري رفعت سلام في حفل أقيم الجمعة في تونس، وحضره رئيس الجائزة عز الدين المدني، بالإضافة إلى عدد مهم من الكتاب والمثقفين التونسيين والعرب.
وقال سلام عقب تسلمه الجائزة "استغرقت 825 يوما من العناء والمساءلة والقلق والحيرة لأتمكن من إتمام العمل... جميل أن يقترن اسمي باسم شاعر عظيم هو أبو القاسم الشابي".
وكرمت الجائزة التي ينظمها البنك التونسي الشاعر والكاتب والناقد والمترجم اللبناني بول شاوول، بصفته كان عضوا في اللجنة العليا ولجنة التحكيم لجائزة أبو القاسم الشابي لسنوات عديدة.
وقال وزير الشؤون الثقافية التونسية "الجائزة تعطي قيمة واستمرارا لمدى الفكر والأدب والنشر وتساهم في الارتقاء بالفكر بصفة عامة وبالخيال وبالجمال والارتقاء أكثر فأكثر بالثقافة العربية". وأضاف "نحتفي من خلال الجائزة وبها بأبي القاسم الشابي ومن نحى نحوه من مفكرين وشعراء ومترجمين وأقدم كل التهاني للمحتفى به وهو وجه ووجاهة في عالم الفكر العربي".
وتأسست "جائزة أبو القاسم الشابي" عام 1984، وتمنح جوائز سنوية للقصة أو الشعر أو المسرح أو الرواية.
وقد يهمك أيضاً :
واسينى الأعرج يزور مكتبة مؤسس الرواية فى الكويت
" الرواية والمكان " أمسية ثقافية بفنون الدمام
- الأربعاء ,28 أيار / مايو GMT 04:57 2025 سفارة فلسطين في اليابان تنظّم نشاطاً يجسّد الهوية والارتباط بين الفلسطيني والياباني في ذكرى النكبة
- الثلاثاء ,06 أيار / مايو GMT 05:33 2025 ترامب يقرر فرض رسوم جمركية بنسبة 100 في المئة على جميع الأفلام المنتجة خارج الولايات المتحدة
- الثلاثاء ,06 أيار / مايو GMT 05:30 2025 الرئيس السوري أحمد الشرع يبحث مع وزير الأوقاف «تعزيز الخطاب الديني الوسطي»
- الإثنين ,21 إبريل / نيسان GMT 08:13 2025 عالم مصريات فرنسي يكتشف 7 رسائل سرية بجدران مسلة الأقصر في باريس
GMT 04:57 2025 الأربعاء ,28 أيار / مايو
سفارة فلسطين في اليابان تنظّم نشاطاً يجسّد الهوية والارتباط بين الفلسطيني والياباني في ذكرى النكبة
GMT 05:33 2025 الثلاثاء ,06 أيار / مايو
ترامب يقرر فرض رسوم جمركية بنسبة 100 في المئة على جميع الأفلام المنتجة خارج الولايات المتحدة
GMT 05:30 2025 الثلاثاء ,06 أيار / مايو
الرئيس السوري أحمد الشرع يبحث مع وزير الأوقاف «تعزيز الخطاب الديني الوسطي»
GMT 08:13 2025 الإثنين ,21 إبريل / نيسان
عالم مصريات فرنسي يكتشف 7 رسائل سرية بجدران مسلة الأقصر في باريس
GMT 03:08 2025 الأحد ,06 إبريل / نيسان
نجاة دار الوثائق القومية في السودان وحماية أرشيف تاريخي ثمين
السعودية وفرنسا ترفضان الرسوم "المباشرة وغير المباشرة" في مضيق هرمز
الرياض - صوت الإمارات
رفضت السعودية وفرنسا فرض أي رسوم "مباشرة أو غير مباشرة" أو قيود على عبور السفن في مضيق هرمز، وطالبتا بإعادة حركة الملاحة فيه إلى وضعها الطبيعي الذي كانت عليه قبل 28 فبراير 2026، في موقف مشترك يشدد على حرية الملاحة ...المزيدمحمد هنيدي يستعد لبدء تصوير "عم قنديل" مع يوسف معاطي بعد طرح "الجواهرجي"
القاهرة - صوت الإمارات
يستعد الفنان محمد هنيدي لخوض تجربة سينمائية جديدة بعنوان «عم قنديل»، في خطوة تأتي بالتزامن مع نشاطه الفني خلال الفترة الحالية، وبعد انتظار طرح فيلمه «الجواهرجي» في دور العرض.يحمل المشروع تعاوناً جديداً...المزيداكتشاف أدلة علمية تكشف تعرض قمر المريخ ديموس لاصطدام عنيف بكويكب ضخم
واشنطن ـ صوت الإمارات
كشف علماء عن أدلة جديدة تشير إلى أن قمر المريخ ديموس تعرض في الماضي السحيق لاصطدام عنيف بكويكب كبير للغاية، في حدث كوني ترك آثارًا واضحة على سطح القمر وأدى إلى إعادة تشكيل ملامحه بصورة شاملة، دون أن يتسبب في تدميره ...المزيدهيئة الشارقة للمتاحف تواصل فعالياتها الصيفية ببرامج تعليمية وترفيهية للأطفال والعائلات
الشارقة - صوت الإمارات
تواصل هيئة الشارقة للمتاحف تنفيذ برنامجها الصيفي لعام 2026، من خلال سلسلة متنوعة من الأنشطة التعليمية والتفاعلية التي تستمر طوال شهر أغسطس، بهدف توفير تجارب تجمع بين التعلم والترفيه، وتعزيز الإبداع والاستكشاف لدى ...المزيدمحمد صلاح ضمن قائمة أساطير حُرموا من الكرة الذهبية
لندن - صوت الإمارات
لم تخلُ مسيرة كرة القدم عبر تاريخها من نجوم قدموا مواسم استثنائية، وتركوا بصمات لا تُنسى مع أنديتهم ومنتخبات بلادهم، ورغم ذلك لم يتمكنوا من التتويج بالكرة الذهبية، الجائزة الأبرز على المستوى الفردي في عالم الساحر...المزيد
ليلى زاهر تستقبل طفلتها الأولى وتلهم الحوامل بإطلالات راقية
دبي - صوت الإمارات
شاركت النجمة المصرية الشابة ليلى أحمد زاهر متابعيها خبر استقبال مولودتها الأولى "إيلا" من زوجها المنتج هشام جمال، لنستعرض أبرز إطلالاتها الملهمة خلال مرحلة الحمل، والتي اتسمت بالرقي ومواكبة الموضة بأسلوب ناعم يبرز أنوثتها ووقارها. تألقت ليلى في ظهور إعلامي برفقة زوجها بفستان انسيابي بقصة "درابيه" واسعة من توقيع دار "لويس فويتون"، تميز بكسرات خفقت ملامح قوامها وطبعات ورود باهتة بلون السيمون، ونسقت معه حقيبة مطابقة وتسريحة ذيل حصان عالٍ. وفي أول إعلان رسمي عن حملها تحت الأضواء خلال مشاركتها في مهرجان كان السينمائي، استعرضت حملها بفستان سهرة أبيض محدد القوام من تصميم رامي قاضي، جاء بأكمام طويلة وأطراف مزينة بطبقات الريش المتدرجة مع ذيل خلفي طويل. وحافظت النجمة الشابة على أسلوبها الناعم في مناسبات السهرة باخ...المزيدGMT 18:45 2026 الأربعاء ,26 آب / أغسطس
شلالات وجداول مائية تعيد تشكيل جماليات حديقة اللافندر في الباحة
GMT 18:53 2026 الأربعاء ,26 آب / أغسطس
5 أخطاء مكلفة تقلل من فخامة المجالس وتجعلها مساحة باردة
GMT 18:30 2026 الأربعاء ,26 آب / أغسطس
"اليونيفيل" تحذر من تدمير "ممنهج" لجنوب لبنان قبل انطلاق جولة مفاوضات مباشرة مع إسرائيل
GMT 18:49 2026 الأربعاء ,26 آب / أغسطس
الذكاء الاصطناعي استخدم في 77% من الأبحاث الطبية
GMT 18:29 2026 الثلاثاء ,25 آب / أغسطس
مدحت صالح يتألق في ختام مهرجان القلعة بأغنيات وردة وميادة الحناوي
GMT 18:33 2026 الأربعاء ,26 آب / أغسطس
مظلوم عبدي يعلن حل "قسد" ودمجها في مؤسسات الدولة السورية
GMT 17:10 2026 الثلاثاء ,25 آب / أغسطس
فرنسا تستعد لحظر الهواتف المحمولة في المدارس الثانوية مع بداية العام الدراسي الجديد
GMT 09:04 2024 الأربعاء ,07 شباط / فبراير
أبرز الأحداث اليوميّة لمواليد برج"القوس" في فبراير/ شباط 2024
GMT 08:35 2024 الأربعاء ,07 شباط / فبراير
أبرز الأحداث اليوميّة لمواليد برج"الثور" في فبراير/ شباط 2024
GMT 19:05 2020 الإثنين ,21 كانون الأول / ديسمبر
أبو الغيط يرحب بإعلان تشكيل الحكومة اليمنية الجديدة
GMT 09:26 2015 الأربعاء ,18 تشرين الثاني / نوفمبر
الشاعر والإعلامي محمد غبريس يصدر "أحدق في عتمتها"
GMT 19:09 2022 الجمعة ,10 حزيران / يونيو
"لامبورغيني أوروس" تسجّل رقم إنتاج قياسي جديد
GMT 02:48 2019 الأحد ,20 تشرين الأول / أكتوبر
أوكرانيا تكشف عن "صاروخ خارق" يشبه "خا-31" روسي الصنع
GMT 19:06 2019 الأربعاء ,29 أيار / مايو
"تجارة وصناعة" دبي تعلن أذربيجان وجهة سياحية مفضلة للمقيمين في الإمارات
GMT 14:23 2018 الأحد ,30 أيلول / سبتمبر
سويلم ينتقد إصدار القرارات داخل الساحة الرياضية
GMT 14:15 2018 الأحد ,09 أيلول / سبتمبر
الإعلامي محمد الباز يستضيف وزير الشباب والرياضة المصري في برنامج "90 دقيقة"
GMT 01:49 2015 الأحد ,13 كانون الأول / ديسمبر
دار بدائل تصدر الطبعة الثانية لرواية "بشاير اليوسفي" لـ"رضا البهات"
GMT 23:25 2013 الخميس ,30 أيار / مايو
زيد حمزة يصدر كتاب "بين الطب والصحافة"
GMT 22:52 2018 الثلاثاء ,27 آذار/ مارس
السيسي وثورة بيضاء على إعلام "الثرثرة"
GMT 17:55 2018 الثلاثاء ,20 آذار/ مارس
أمل بوشوشة تشارك متابعيها صورًا لمنزلها الفخم في لبنان
GMT 22:12 2015 الجمعة ,20 شباط / فبراير
صدور كتاب "حكاية مقاهي الصفوة والحرافيش"
GMT 00:18 2022 الثلاثاء ,08 تشرين الثاني / نوفمبر
نيسان نيسمو تكشف عن نيسان Z GT4 في معرض "سيما" SEMA 2022
GMT 00:18 2021 الثلاثاء ,07 أيلول / سبتمبر
أفضل إصدارات دور الأزياء من الأحذية والجلود لعام 2021
GMT 18:59 2021 الجمعة ,01 كانون الثاني / يناير
بصمة سيارات لينكون في السينما منذ ظهور التلفزيون الملون
GMT 06:11 2020 الأربعاء ,25 آذار/ مارس
دراسة تكشف أغلبية الرياضيين الأميركيين يؤيدون تأجيل دورة الألعاب الأولمبية
GMT 20:06 2020 الإثنين ,10 شباط / فبراير
"التراث الشعبي المغربي" محور محاضرة افتتاحية لمعرض الكتاب في الدار البيضاء
GMT 07:55 2019 الإثنين ,04 تشرين الثاني / نوفمبر
Minecraft Earth تدخل مرحلة الوصول المبكر في شهر أكتوبر القادم
GMT 07:56 2019 الأحد ,06 تشرين الأول / أكتوبر
فيلم “أمينة” للمخرج أيمن زيدان يشارك في مهرجان السليمانية
GMT 23:22 2019 الجمعة ,06 أيلول / سبتمبر
10 شركات تتأهل إلى «فيوتشريزم 2019»
GMT 16:18 2019 الأربعاء ,17 تموز / يوليو
مارتن غريفيث في صنعاء لإحياء عملية السلام بين الجماعة الحوثية والحكومة اليمنية
GMT 18:01 2019 الأربعاء ,03 تموز / يوليو
حلم الجزائريين بتأسيس "الجمهورية الثانية" مازال بعيدًا بعد استقالة بوتفليقة
GMT 19:36 2019 الجمعة ,07 حزيران / يونيو
عصير الطماطم يُنقِذ البشر من أمراض القلب الناجمة عن الكوليسترول
GMT 05:46 2019 الخميس ,25 إبريل / نيسان
الوداد المغربي يتقدّم في تصنيف أندية الاتحاد الأفريقي
GMT 13:53 2019 الخميس ,18 إبريل / نيسان
ديربي استثنائي بين الأهلي وبيراميدز وقمة تقليدية بين الزمالك والإسماعيلي
GMT 14:03 2019 الثلاثاء ,09 إبريل / نيسان
رانيا محمود ياسين تُؤكِّد انتظارها عرض "قهوة بورصة مصر"
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك