باحثة جزائرية تعرب عن ندمها لعدم ترجمة أعمال آسيا جبار
آخر تحديث 14:29:48 بتوقيت أبوظبي
 صوت الإمارات -

باحثة جزائرية تعرب عن ندمها لعدم ترجمة أعمال آسيا جبار

 صوت الإمارات -

 صوت الإمارات - باحثة جزائرية تعرب عن ندمها لعدم ترجمة أعمال آسيا جبار

الجزائر - أ ش أ

أعربت الباحثة الجزائرية أمينة شاواتى، عن أسفها لعدم ترجمة أعمال الكاتبة والروائية الجزائرية آسيا جبار إلى اللغة العربية رغم ترجمة أعمالها التى تكتبها باللغة الفرنسية إلى 30 لغة مختلفة، وذلك أثناء انعقاد المؤتمر الدولى للأدب الذى عقد فى جامعة تيزى – اوزو بالجزائر. وآسيا جبار كاتبة وروائية جزائرية ولدت فى عام 1940 معظم أعمالها تناقش الصعاب والمعضلات التى تواجه النساء، وقد عرفت بالكتابة عن الجنس الأنثوى وقد تم انتخابها فى يونيو 2005 عضوة فى أكاديمية اللغة الفرنسية، وتعتبر أول كاتبة عربية تفوز فى عام 2002 بجائزة السلام التى تمنحها جمعية الناشرين والمكتبات الألمانية ورشحت لجائزة نوبل فى الأدب فى عام 2009 وهى تعمل حاليا أستاذة فى الأدب الفرنكفونى فى جامعة نيويورك

emiratesvoice
emiratesvoice

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

باحثة جزائرية تعرب عن ندمها لعدم ترجمة أعمال آسيا جبار باحثة جزائرية تعرب عن ندمها لعدم ترجمة أعمال آسيا جبار



ليلى زاهر تستقبل طفلتها الأولى وتلهم الحوامل بإطلالات راقية

دبي - صوت الإمارات
شاركت النجمة المصرية الشابة ليلى أحمد زاهر متابعيها خبر استقبال مولودتها الأولى "إيلا" من زوجها المنتج هشام جمال، لنستعرض أبرز إطلالاتها الملهمة خلال مرحلة الحمل، والتي اتسمت بالرقي ومواكبة الموضة بأسلوب ناعم يبرز أنوثتها ووقارها. تألقت ليلى في ظهور إعلامي برفقة زوجها بفستان انسيابي بقصة "درابيه" واسعة من توقيع دار "لويس فويتون"، تميز بكسرات خفقت ملامح قوامها وطبعات ورود باهتة بلون السيمون، ونسقت معه حقيبة مطابقة وتسريحة ذيل حصان عالٍ. وفي أول إعلان رسمي عن حملها تحت الأضواء خلال مشاركتها في مهرجان كان السينمائي، استعرضت حملها بفستان سهرة أبيض محدد القوام من تصميم رامي قاضي، جاء بأكمام طويلة وأطراف مزينة بطبقات الريش المتدرجة مع ذيل خلفي طويل. وحافظت النجمة الشابة على أسلوبها الناعم في مناسبات السهرة باخ...المزيد

GMT 01:44 2020 الأربعاء ,15 كانون الثاني / يناير

تعرف على سعر الدرهم الاماراتى مقابل الريال سعودي الثلاثاء

GMT 09:20 2019 الخميس ,31 تشرين الأول / أكتوبر

راشد النعيمي يعزي في وفاة خميس السويدي

GMT 10:25 2021 الثلاثاء ,07 أيلول / سبتمبر

أبراج تدعمك وتقف بجانبك في المواقف الصعبة

GMT 20:19 2019 الثلاثاء ,17 كانون الأول / ديسمبر

موانئ دبي العالمية تطلق شركة جديدة للخدمات اللوجستية

GMT 11:27 2019 السبت ,14 كانون الأول / ديسمبر

تفاصيل شخصية مي عمر في مسلسل "الفتوة" مع ياسر جلال
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice
Pearl Bldg.4th floor
4931 Pierre Gemayel Chorniche,Achrafieh
Beirut- Lebanon.
emirates , Emirates , Emirates