باحثة جزائرية تعرب عن ندمها لعدم ترجمة أعمال آسيا جبار
آخر تحديث 19:54:27 بتوقيت أبوظبي
 صوت الإمارات -

باحثة جزائرية تعرب عن ندمها لعدم ترجمة أعمال آسيا جبار

 صوت الإمارات -

 صوت الإمارات - باحثة جزائرية تعرب عن ندمها لعدم ترجمة أعمال آسيا جبار

الجزائر - أ ش أ

أعربت الباحثة الجزائرية أمينة شاواتى، عن أسفها لعدم ترجمة أعمال الكاتبة والروائية الجزائرية آسيا جبار إلى اللغة العربية رغم ترجمة أعمالها التى تكتبها باللغة الفرنسية إلى 30 لغة مختلفة، وذلك أثناء انعقاد المؤتمر الدولى للأدب الذى عقد فى جامعة تيزى – اوزو بالجزائر. وآسيا جبار كاتبة وروائية جزائرية ولدت فى عام 1940 معظم أعمالها تناقش الصعاب والمعضلات التى تواجه النساء، وقد عرفت بالكتابة عن الجنس الأنثوى وقد تم انتخابها فى يونيو 2005 عضوة فى أكاديمية اللغة الفرنسية، وتعتبر أول كاتبة عربية تفوز فى عام 2002 بجائزة السلام التى تمنحها جمعية الناشرين والمكتبات الألمانية ورشحت لجائزة نوبل فى الأدب فى عام 2009 وهى تعمل حاليا أستاذة فى الأدب الفرنكفونى فى جامعة نيويورك

emiratesvoice
emiratesvoice

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

باحثة جزائرية تعرب عن ندمها لعدم ترجمة أعمال آسيا جبار باحثة جزائرية تعرب عن ندمها لعدم ترجمة أعمال آسيا جبار



جورجينا رودريغيز تتألق بالأسود في حفل إطلاق عطرها الجديد

واشنطن - صوت الإمارات
أطلقت العارضة العالمية الشهيرة جورجينا رودريغيز، شريكة حياة لاعب كرة القدم كريستيانو رونالدو، عطرا جديدا يحمل اسم "سينس" في الرياض بالمملكة العربية السعودية، بالتعاون مع علامة العطور السعودية "لافيرن"، بعد رحلة تجاوزت عاما من التخطيط، اختارت في نهايتها جورجينا التركيبة المثالية التي تعبر عن أنوثتها من بين مئات العينات، واحتفلت بإطلاق العطر بحضور نجمات الخليج ومشاهير الموضة والفن، اللاتي اخترن إطلالات غلبت عليها الفخامة الشرقية، في حين أطلت جورجينا بإطلالة هادئة للغاية، وهذه لمحات من أناقة الحاضرات في حفل تدشين عطر جورجينا رودريغيز الجديد من Laverne. العارضة جورجينا رودريغيز بدت متألقة في حفل إطلاق عطرها الجديد "سينس"، بإطلالة راقية وهادئة عبارة عن فستان ميدي باللون الأسود الموحد، مميز بأكمام طويلة وياقة �...المزيد

GMT 13:36 2014 الإثنين ,03 تشرين الثاني / نوفمبر

"كاسبرسكي لاب" توفر 4 بيتابايت من التحديثات الأمنية

GMT 10:47 2014 الإثنين ,01 كانون الأول / ديسمبر

"علمني دوت نت" تطلق أول منصة عربية لتعاون المعلمين

GMT 05:53 2014 الأربعاء ,19 تشرين الثاني / نوفمبر

آبل تُطلق الحزمة التطويرية الخاصة بساعتها الذكية

GMT 17:34 2014 الجمعة ,05 كانون الأول / ديسمبر

أمازون تنافس متاجر التجزئة باطلاق مجموعتها من الحفاضات

GMT 08:41 2018 الإثنين ,21 أيار / مايو

استقالة الجهاز الفني للاهلي بكامل عناصره

GMT 09:24 2018 السبت ,22 كانون الأول / ديسمبر

مرض السكري يُسرّع ظهور علامات الشيخوخة

GMT 02:54 2018 الجمعة ,12 تشرين الأول / أكتوبر

الاتحاد السكندري يتأهل لنهائي البطولة العربية للسلة

GMT 11:40 2018 الخميس ,04 تشرين الأول / أكتوبر

مي نور الشريف تؤكّد تواجدها في مهرجان الإسكندرية كل عام

GMT 03:02 2018 الخميس ,04 تشرين الأول / أكتوبر

علاقة غير مشروعة تكشف تفاصيل مقتل مهندس أردني في 6 أكتوبر
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
emirates , emirates , Emirates