أصدر مشروع "كلمة" للترجمة في مركز أبوظبي للغة العربية بدائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي الترجمة العربية لرواية "حكاية طفلة" لمؤلفها النمساوي الحاصل على جائزة نوبل للآداب عام 2019 بيتر هاندكه وترجم الرواية عن الألمانية الدكتور الفارس علي، وراجع الترجمة الأستاذ مصطفى السليمان.وتعد رواية "حكاية طفلة" الجزء الثالث من مشروع هاندكه الكتابي الكبير "في أعماق النمسا" والذي أسفر عن أربعة أعمالتتمة

بمرور يوم أمس الثالث عشر من شهر أكتوبر لعام ٢٠١٩، يكون قد مضى ثلاثون عاماً على حصول نجيب محفوظ على جائزة نوبل للآداب في (13/‏‏10/‏‏1988)، يومها قيل الكثير على محفوظ من داخل مصر والعالمين العربي والغربي، أما الغربيون فتساءل من لا يعرفه من يكون هذا الـ«نجيب محفوظ»؟ ولقد أرسل إليهم بخطاب مكتوب قُرئ على الحضور في حفل تسلم الجائزة الأرفع،تتمة

ينظم المجلس الأعلى للثقافة ندوة بعنوان (نجيب محفوظ..رؤى جديدة) في 30 ديسمبر الجاري؛ بمناسبة ذكرى ميلاد الأديب المصري الكبير نجيب محفوظ ومرور 30 عامًا على حصوله على جائزة نوبل للآداب. وقال رئيس المجلس الدكتور سعيد المصري - في تصريح لوكالة أنباء الشرق الأوسط اليوم /الأربعاء/ - إن الندوة تناقش عددا من الموضوعات الرئيسية من بينها (سيرة الحرافيش عند نجيب محفوظ،تتمة

أصدرت دار الشروق الترجمة العربية لأحدث روايات الأديب العالمي أورهان باموق "ذات الشعر الأحمر"، من ترجمة جلال فتاح رفعت. وتعد الرواية الجديدة عاشر مؤلفات الأديب العالمي الحائز على جائزة نوبل للآداب عام 2006، التي تنشرها دار الشروق مترجمة إلى العربية، بعد: «غرابة في عقلي - جوت بيك وأبناؤه - ألوان أخرى - إسطنبول - البيت الصامت - ثلج - الكتابتتمة

رفض الكاتب الياباني هاروكي موراكامي، ترشيحه لجائزة نوبل البديلة في الآداب، حيثُ إن الأديب، اتصل بالجانب السويدي وطلب منه استبعاده من قائمة للمرشحين لعام 2018. وذكرت وكالة "كيودو" أن الأديب أوضح قراره برغبته في التركيز على الكتابة والابتعاد عن اهتمام وسائل الإعلام. وقالت الجهة المشرفة على تنظيم الفعالية البديلة، في بيان نشرته على فيسبوك "إن موراكامي أبدى امتنانه لترشيحه لكنهتتمة

فى هذا الزمن الغريب الذى لا يعفى أى مؤسسة من مرض الفساد مهما يكن عُلو اسمها، ضرب الفساد الأكاديمية السويدية لجائزة نوبل، وأعلنت الأكاديمية امتناعها عن منح جائزة نوبل للآداب لعام 2018 عقب نشر الصحافة السويدية أنباء عن فضائح تحرش جنسى داخل الأكاديمية، عطلت إعلان جائزة نوبل فى الآداب هذا العام، وإن كانت الأكاديمية قد أكدت فى بيان مختصر أنتتمة

لعل من أهم مميزات جائزة نوبل للآداب أنها عرفتنا بصدق على أدب أميركا اللاتينية، واكتشاف السحر الغرائبي في ثقافة هذه القارة بعدما سبقته منها شهرة، القهوة وفن كرة القدم والموسيقى، وحينما غصنا في رواياتها، وجدنا شيئاً من أنفسنا فيها، ووجدنا شيئاً منا فيها، وثمة جذور قدمت من خلال الإسبان، وجذور رحلت مع المهاجرين العرب الأوائل، وجذور استقاها أدب أميركا اللاتينيةتتمة

توفي الخميس عن 86 عاما الكاتب المجري إمره كرتيس الحائز على جائزة نوبل للآداب سنة 2002، وكان أول كاتب باللغة المجرية يفوز بالجائزة الشهيرة.تتمة