الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- أخبار الرياضة الإماراتية والعربية والعالمية
- أخبار الرياضة والرياضيين
- فيديو اخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب
- بطولات
- أندية الإمارات
- حوارات وتقارير
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- جمباز
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث 17:24:39 بتوقيت أبوظبي
آخر تحديث 17:24:39 بتوقيت أبوظبي
"كتاب يعقوب" يحصل على جائزة أفضل رواية أوروبية
كتاب يعقوب
بلال رمضان - صوت الامارات
فازت الكاتبة البولندية أولجا توكارتشوك الفائزة بـ جائزة مان بوكر للرواية العالمية عن رواية "الرحلات" لعام 2018 بجائزة أفضل رواية أوروبية، وذلك عن رواية "كتاب يعقوب".
قامت بترجمة رواية "كتاب يعقوب" من اللغة البولندية إلى الفرنسية، المترجمة ماريلا لوران، وفازت بجائزة أفضل رواية أوروبية، والتى تمنحها Transfuge Magazine فى فرنسا.
يشار إلى أن الترجمة الإنجليزية لرواية "كتاب يعقوب" سوف تصدر فى شهر أغسطس 2019، وهى رواية تاريخية تدور أحداثها على الحدود بين أوكرانيا وبولندا فى العصر الحديث، وتحكى قصة ياكوب فرانك، وهو زعيم دينى يهودى، قاد عملية التحول القسرى لليهود إلى الكاثوليكية فى القرن الثامن عشر، ثم اعتنق الإسلام، وباعت الرواية 170 ألف نسخة، وحصلت على جائزة نايكى، والمعروفة باسم "البوكر البولندى".
يشار إلى أن أولجا توكارتشوك تعد واحدة من أبرز الكتاب فى بولندا، وهى كاتبة نسوية، وفى رواية "الرحلات" تجمع ملاحظات مسافر حديث ملىء بالخيال مع القصص الطائفية التى شاهدها خلال تجوله، وسيرة ذاتية لطبيب تشريح من القرن السابع عشر، ورواية.
كما يشار إلى أن رواية "الرحلات" باعت أكثر من 160 ألف نسخة عندما كانت نشرت فى بولندا لأول مرة فى عام 2017.
جدير بالذكر أن جائزة مان بوكر العالمية تذهب للرواية المترجمة إلى اللغة الإنجليزية، وتقدر قيمة الجائزة بـ 50 ألف جنيه إسترلينى يحصل عليها بالتساوى المؤلف ومترجم الرواية الفائزة.
- الجمعة ,23 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 02:26 2018 دار الآن تصدر كتابًا يرصد تاريخ روسيا المعاصر للفلسطينى باسم العاصى
- الجمعة ,23 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 02:06 2018 توقيع "حقائق القرآن" لـ رجائى عطية بمكتبة القاهرة الكبرى
GMT 02:26 2018 الجمعة ,23 تشرين الثاني / نوفمبر
دار الآن تصدر كتابًا يرصد تاريخ روسيا المعاصر للفلسطينى باسم العاصىGMT 02:06 2018 الجمعة ,23 تشرين الثاني / نوفمبر
توقيع "حقائق القرآن" لـ رجائى عطية بمكتبة القاهرة الكبرىGMT 08:29 2018 الخميس ,15 تشرين الثاني / نوفمبر
شادي لويس يستعد لإصدار روايته الأولى من "الكتب خان"GMT 08:23 2018 الخميس ,15 تشرين الثاني / نوفمبر
مؤسسة شمس تصدر "لهيب الثلج" للقاص المغربي حسن شوتامGMT 02:52 2018 الخميس ,08 تشرين الثاني / نوفمبر
صدور الطبعة الثانية من كتاب "مذكرات أميرة بابلية"شبه توقف للملاحة في مضيق هرمز بعد تجدد الضربات الأميركية على إيران
طهران - صوت الإمارات
شهدت حركة الملاحة في مضيق هرمز شبه توقف، بعدما شنت الولايات المتحدة ضربات على إيران لليوم الثاني على التوالي، في وقت تتزايد فيه المخاوف من انهيار الهدنة الهشة بين الجانبين. وأظهرت بيانات تتبع السفن - حسبما ذكرت ...المزيدشاكيرا تحيي حفلاً غنائيًا عند أهرامات الجيزة في نوفمبر بعد غياب 19 عامًا
القاهرة - صوت الإمارات
تستعد النجمة الكولومبية شاكيرا لإحياء حفل غنائي ضخم عند أهرامات الجيزة يوم 28 نوفمبر المقبل، ضمن جولتها العالمية، في عودة طال انتظارها إلى مصر بعد غياب استمر نحو 19 عامًا، في واحدة من أبرز الفعاليات الموسيقية المنتظ...المزيدهواتف أندرويد ترصد الزلازل مبكرًا وتمنح ملايين الأشخاص ثوانٍ ثمينة للنجاة
واشنطن ـ صوت الإمارات
أثبتت تقنية الإنذار المبكر عبر هواتف أندرويد فعاليتها في رصد الزلازل قبل وصول الهزات الأرضية إلى السكان، بعدما تمكنت من إرسال ملايين التنبيهات خلال ثوانٍ عقب وقوع زلزالين قويين ضربا فنزويلا، وهو ما منح المستخدمين...المزيدمعرض الشارقة الدولي للكتاب يحتفي بالثقافة العالمية في دورته الـ45 نوفمبر المقبل
الشارقة - صوت الإمارات
تستعد الشارقة لاستضافة الدورة الخامسة والأربعين من معرض الشارقة الدولي للكتاب خلال الفترة من 4 إلى 15 نوفمبر المقبل في مركز إكسبو الشارقة، بمشاركة واسعة تجمع القراء والكتاب والناشرين والمترجمين وصناع المعرفة من مخ...المزيدميسي ينفرد بصدارة أكثر اللاعبين تحقيقًا للانتصارات في تاريخ كأس العالم
واشنطن ـ صوت الإمارات
يتصدر النجم الأرجنتيني ليونيل ميسي قائمة أساطير كرة القدم الأكثر تحقيقًا للانتصارات في تاريخ بطولات كأس العالم، بعدما واصل تعزيز رقمه القياسي خلال منافسات مونديال 2026. رفع ميسي رصيده إلى 22 انتصارًا خلال 32 مباراة خ...المزيد
القبعة إكسسوار الصيف المفضل للإعلامية لجين عمران
الرياض - صوت الإمارات
تبقى القبعة من الأكسسوارات الصيفية الأكثر حضوراً على ساحة الموضة في موسم البحر، حيث ترافق كل امرأة في جولاتها الصيفية ورحلات السفر، كما أنها قطعة أساسية على الشاطئ، ويمكن تنسيقها مع الإطلالات اليومية لتضفي طابعاً حيوياً، وتزيد من التألق في أيام الصيف، إلى جانب دورها في الحماية من أشعة الشمس. ومن النجمات الأنيقات العاشقات لتلك الصيحة، الإعلامية لجين عمران، التي ترافقها القبعات مع إطلالاتها الأنيقة في مختلف أوقاتها، من الخروجات إلى السفر، وتعد تنسيقاتها ملهمة لعاشقات الموضة المحبات للأناقة الكلاسيكية الراقية. وفي أحدث ظهور لها بمدينة كان الفرنسية، اختارت لجين عمران إطلالة هادئة من أحدث تشكيلة لـCarter & White، حيث ارتدت بنطالاً صيفياً مريحاً بالأرجل الواسعة والخصر المطاطي العالي، جاء مطبوعاً باللون الأصفر الشاحب ومنقوشاً ...المزيدGMT 20:53 2026 الإثنين ,13 تموز / يوليو
العالم ينعى الأمير الوالد وسط تضامن عربي ودولي واسع مع قطر في وفاة الشيخ حمد بن خليفة
GMT 22:45 2026 الإثنين ,13 تموز / يوليو
الجيش الأردني يعترض ويسقط 4 صواريخ دخلت المجال الجوي للمملكة قادمة من إيران
GMT 21:14 2026 الإثنين ,13 تموز / يوليو
عمرو دياب وأنغام ونانسي عجرم نجوم حفلات "يلا ساحل"
GMT 22:04 2026 الإثنين ,13 تموز / يوليو
نبيل فهمي يؤكد أن القضية الفلسطينية على رأس أولويات الجامعة العربية
GMT 09:11 2024 الأربعاء ,07 شباط / فبراير
أبرز الأحداث اليوميّة لمواليد برج"الحوت" في فبراير/ شباط 2024
GMT 13:56 2019 الإثنين ,01 تموز / يوليو
تنتظرك أجواء حماسية وجيدة خلال هذا الشهر
GMT 17:40 2021 الجمعة ,01 كانون الثاني / يناير
تطرأ مسؤوليات ملحّة ومهمّة تسلّط الأضواء على مهارتك
GMT 20:31 2021 السبت ,27 شباط / فبراير
مصمّم المجوهرات السعودي عبدالعزيز القريشي المنافسة ظاهرة صحّية
GMT 18:54 2026 السبت ,02 أيار / مايو
حمدان بن مبارك يهنئ نادي الوحدة بالتتويج بلقب كأس مصرف أبوظبي الإسلامي
GMT 01:35 2021 الجمعة ,19 شباط / فبراير
عرض برنامج "تحدي النجوم Celebrity Face Games " على قناة أبوظبي
GMT 23:08 2021 السبت ,30 كانون الثاني / يناير
"ديزني" تجدد لعبة لحذف "صور سلبية" عن بعض الثقافات في كاليفورنيا وفلوريدا
GMT 23:15 2020 الجمعة ,27 تشرين الثاني / نوفمبر
الأمريكى الأسود.. والانتخابات الأخيرة
GMT 17:30 2018 الثلاثاء ,16 كانون الثاني / يناير
تحطم مدمرة إيرانية في بحر قزوين وفقدان اثنين من طاقمها
GMT 15:48 2013 الثلاثاء ,29 تشرين الأول / أكتوبر
تشجيع الاستثمارات في الطاقة الخضراء
GMT 21:28 2015 الإثنين ,30 تشرين الثاني / نوفمبر
هيئة كهرباء ومياه دبي تنظم عددًا من الفعاليات الوطنية في "يوم الشهيد"
GMT 12:28 2015 الإثنين ,13 تموز / يوليو
آهن تشانغ ريم يفوز بذهبية الجودو رجال لأقل من 73كلغ
GMT 13:37 2015 الخميس ,30 إبريل / نيسان
مطر بن غرير الراوي المتبختر في عالم الشعر المبحر في حكايات التراث
GMT 09:28 2016 الأحد ,16 تشرين الأول / أكتوبر
محمد صلاح يسجل هدفاً ويقود روما للفوز على نابولي في الدوري الإيطالي
GMT 20:11 2016 الخميس ,03 تشرين الثاني / نوفمبر
الشيخ محمد بن راشد يستقبل نائبة رئيس الارجنتين
GMT 21:05 2021 الخميس ,04 آذار/ مارس
عطر لانترندي أو دو بارفان إنتنس للمرأة القوية الجذّابة
GMT 14:26 2020 الخميس ,19 تشرين الثاني / نوفمبر
روجينا وأشرف زكي يرويان قصة زواجهما واللقاء الأول بينهما
GMT 05:33 2020 الجمعة ,30 تشرين الأول / أكتوبر
رونالد كومان يكشف أن برشلونة قدم مباراة صعبة أمام يوفنتوس
GMT 19:20 2020 السبت ,31 تشرين الأول / أكتوبر
حظك اليوم برج العذراء الأحد 31 تشرين أول / أكتوبر 2020
GMT 20:36 2020 الثلاثاء ,30 حزيران / يونيو
أورانوس و نبتون يمطران ماسًا والعلماء يكشفون أدلة جديدة
GMT 16:22 2020 الإثنين ,15 حزيران / يونيو
فاتورة التغير المناخي الباهضة إجلاء وحرائق وحشرات فتاكة
GMT 16:40 2020 الأربعاء ,05 شباط / فبراير
تقرير أممي يكشف أن التصعيد الحوثي في مأرب تسبب في تشريد 3800 عائلة
GMT 20:43 2019 الخميس ,31 تشرين الأول / أكتوبر
36 ملياراً استثمارات أجنبية بالعقارات في أبوظبي
GMT 02:42 2019 الخميس ,17 تشرين الأول / أكتوبر
عاصي الحلاني يؤكد أن الأرقام لا تصنع النجومية وأحلامه اليوم أساسها أولادي
GMT 19:50 2019 السبت ,30 آذار/ مارس
"أوضاع دقيقة" تمر بها مما يهدد ببعض التراجع
GMT 00:43 2018 الأربعاء ,24 تشرين الأول / أكتوبر
"يوم الدين" يمثل مصر في مهرجان الرباط لسينما المؤلف في دورته الـ 23
GMT 18:47 2018 الجمعة ,07 أيلول / سبتمبر
أفخم منتجعات في الإمارات لقضاء عطلة رائعة بصحبة عائلتك
GMT 02:10 2018 الثلاثاء ,17 تموز / يوليو
منتخب كوريا الجنوبية يضع فريق "توتنهام" في مأزق حقيقي قبل بدء الموسم الجديد
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك