الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- أخبار الرياضة الإماراتية والعربية والعالمية
- أخبار الرياضة والرياضيين
- فيديو اخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب
- بطولات
- أندية الإمارات
- حوارات وتقارير
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- جمباز
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث 17:11:25 بتوقيت أبوظبي
آخر تحديث 17:11:25 بتوقيت أبوظبي
"كتاب يعقوب" يحصل على جائزة أفضل رواية أوروبية
كتاب يعقوب
بلال رمضان - صوت الامارات
فازت الكاتبة البولندية أولجا توكارتشوك الفائزة بـ جائزة مان بوكر للرواية العالمية عن رواية "الرحلات" لعام 2018 بجائزة أفضل رواية أوروبية، وذلك عن رواية "كتاب يعقوب".
قامت بترجمة رواية "كتاب يعقوب" من اللغة البولندية إلى الفرنسية، المترجمة ماريلا لوران، وفازت بجائزة أفضل رواية أوروبية، والتى تمنحها Transfuge Magazine فى فرنسا.
يشار إلى أن الترجمة الإنجليزية لرواية "كتاب يعقوب" سوف تصدر فى شهر أغسطس 2019، وهى رواية تاريخية تدور أحداثها على الحدود بين أوكرانيا وبولندا فى العصر الحديث، وتحكى قصة ياكوب فرانك، وهو زعيم دينى يهودى، قاد عملية التحول القسرى لليهود إلى الكاثوليكية فى القرن الثامن عشر، ثم اعتنق الإسلام، وباعت الرواية 170 ألف نسخة، وحصلت على جائزة نايكى، والمعروفة باسم "البوكر البولندى".
يشار إلى أن أولجا توكارتشوك تعد واحدة من أبرز الكتاب فى بولندا، وهى كاتبة نسوية، وفى رواية "الرحلات" تجمع ملاحظات مسافر حديث ملىء بالخيال مع القصص الطائفية التى شاهدها خلال تجوله، وسيرة ذاتية لطبيب تشريح من القرن السابع عشر، ورواية.
كما يشار إلى أن رواية "الرحلات" باعت أكثر من 160 ألف نسخة عندما كانت نشرت فى بولندا لأول مرة فى عام 2017.
جدير بالذكر أن جائزة مان بوكر العالمية تذهب للرواية المترجمة إلى اللغة الإنجليزية، وتقدر قيمة الجائزة بـ 50 ألف جنيه إسترلينى يحصل عليها بالتساوى المؤلف ومترجم الرواية الفائزة.
- الجمعة ,23 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 02:26 2018 دار الآن تصدر كتابًا يرصد تاريخ روسيا المعاصر للفلسطينى باسم العاصى
- الجمعة ,23 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 02:06 2018 توقيع "حقائق القرآن" لـ رجائى عطية بمكتبة القاهرة الكبرى
GMT 02:26 2018 الجمعة ,23 تشرين الثاني / نوفمبر
دار الآن تصدر كتابًا يرصد تاريخ روسيا المعاصر للفلسطينى باسم العاصىGMT 02:06 2018 الجمعة ,23 تشرين الثاني / نوفمبر
توقيع "حقائق القرآن" لـ رجائى عطية بمكتبة القاهرة الكبرىGMT 08:29 2018 الخميس ,15 تشرين الثاني / نوفمبر
شادي لويس يستعد لإصدار روايته الأولى من "الكتب خان"GMT 08:23 2018 الخميس ,15 تشرين الثاني / نوفمبر
مؤسسة شمس تصدر "لهيب الثلج" للقاص المغربي حسن شوتامGMT 02:52 2018 الخميس ,08 تشرين الثاني / نوفمبر
صدور الطبعة الثانية من كتاب "مذكرات أميرة بابلية"وزير الخزانة الأميركي يزعم أن إيران تواجه أزمة اقتصادية متفاقمة بسبب الضغوط الأميركية
واشنطن ـ صوت الإمارات
قال وزير الخزانة الأميركي سكوت بيسنت إن الجهود الأميركية لعزل إيران اقتصاديًا "ناجحة جدًا"، مؤكدًا أن طهران تواجه صعوبة في الحصول على الدولار، وأن قدرتها على تمويل حلفائها في المنطقة آخذة في التراجع. وأضاف بي...المزيدتحرك قانوني من نقابة الممثلين بعد فبركة صور مسيئة لدينا الشربيني بالتزامن مع مهرجان الجونة
القاهرة - صوت الإمارات
أعلنت نقابة المهن التمثيلية في مصر، اتخاذ إجراءات قانونية ضد شاب نشر صوراً مفبركة للممثلة دينا الشربيني، بالتزامن مع مشاركتها في "مهرجان الجونة السينمائي". وأظهرت الصور المتداولة الشربيني ترتدي الحجاب مع فس...المزيديوتيوب تستعد لاعتماد تقنية الضغط المتطورة لتحسين جودة الفيديو وتقليص استهلاك الإنترنت
نيويورك - صوت الإمارات
تعتزم منصة يوتيوب بدء بث مقاطع الفيديو باستخدام تقنية الضغط والترميز الجديدة "AV2" عبر موقعها الإلكتروني مطلع عام 2027، في خطوة تهدف إلى تحسين جودة العرض وخفض حجم البيانات المستهلكة أثناء المشاهدة. وأعلن تحالف ال...المزيدعبير بلال شرارة توقّع إصدارها الشعري «انقلاب على ميّت» في معرض بيروت للكتاب
بيروت – أحمد الحاج
ضمن فعاليات معرض بيروت العربي الدولي للكتاب في دورته السابعة والستين، وقّعت الشاعرة والإعلامية الدكتورة عبير بلال شرارة إصدارها الشعري الجديد بعنوان «انقلاب على ميّت»، الصادر عن دار المؤلف، وذلك بحضور نخبة ...المزيدمحمد صلاح يرفض عرضًا خرافيًا من الدوري السعودي بعد تألقه مع طرابزون سبور
أنقرة - صوت الإمارات
رفض محمد صلاح، نجم طرابزون سبور التركي، عرضًا ماليًا مغريًا من نادي الشباب السعودي، في ظل تمسكه بالاستمرار مع فريقه الحالي وشعوره بالاستقرار منذ انضمامه إليه خلال فترة الانتقالات الصيفية الماضية. وبحسب ما أور...المزيدلقاح جديد لسرطان الجلد يخفض خطر عودة المرض أو الوفاة بنسبة 42%
واشنطن ـ صوت الإمارات
أظهرت نتائج المرحلة الثالثة من تجربة سريرية دولية أن أول لقاح مخصص بتقنية الرنا المرسال (mRNA) ضد سرطان الجلد خفّض خطر عودة الميلانوما أو الوفاة بنسبة 42% عند إضافته إلى العلاج المناعي القياسي، وهي نتيجة فاقت توقعات ال...المزيدنجوى كرم تعيد صيحة الجلد إلى الواجهة بإطلالات عصرية
بيروت - صوت الإمارات
تواصل الفنانة اللبنانية نجوى كرم إبراز صيحة الجلد كواحدة من الخامات الأساسية في خزانتها، حيث تعود إليها بأساليب متجددة تتنقل خلالها بين القصّات اللافتة والألوان الجريئة. وفي أحدث ظهور لها من العاصمة الفرنسية باريس، شاركت كرم متابعيها صورة أمام برج إيفل عشية حفلها المرتقب على مسرح قصر المؤتمرات، حيث اعتمدت جمبسوت من الجلد الأسود بقصة محددة عند القوام مع حزام يبرز الخصر، وبرزت فيه تفاصيل الخياطة باللون الأبيض التي حددت أطراف الجيوب والسروال بأسلوب عصري، إلى جانب جاكيت جلدية قصيرة بأسلوب الترنش مع ياقة عريضة وتفاصيل كلاسيكية عند الكتفين، واكتمل اللوك بنظارات شمسية سوداء مستطيلة وحقيبة يد جلدية سوداء مزينة بتفاصيل معدنية بارزة، مع تسريحة شعر منسدل بتدرجات بنيّة ومكياج ناعم يرتكز على الشفاه البارزة بدرجات النود. وتستعيد خ...المزيدGMT 21:50 2026 الأحد ,01 تشرين الثاني / نوفمبر
ترامب بهدَد بإستهداف طهران رغم تأكيده استمرار المفاوضات وخامنئي يوجه بالرد "دون قيود جغرافية"
GMT 19:52 2026 السبت ,31 تشرين الأول / أكتوبر
البحرين والإمارات تبحثان تعزيز التعاون والجهود المشتركة لخفض التصعيد بالمنطقة
GMT 20:51 2026 السبت ,31 تشرين الأول / أكتوبر
محمد منير بخير ويقضي إجازة مع أسرته في أسوان بعد شائعات نقله إلى المستشفى
GMT 23:37 2026 الخميس ,14 أيار / مايو
طريقة عمل طاجن أرز بالحليب والمكسرات
GMT 00:46 2026 الخميس ,17 أيلول / سبتمبر
وفاة نجمة "نتفليكس" يوري ناكامورا بعد 13 عامًا من المرض
GMT 18:50 2026 الثلاثاء ,22 أيلول / سبتمبر
رافينيا يتصدر هدافي الدوريات الخمسة الكبرى
GMT 18:15 2026 الثلاثاء ,21 إبريل / نيسان
محاكمة محمد رمضان بتهمة سب وقذف إعلامي شهير
GMT 18:24 2026 الأربعاء ,26 آب / أغسطس
وفاة شخصين بالحصبة في ولاية بنسلفانيا
GMT 23:31 2021 الجمعة ,23 إبريل / نيسان
قائمة أفضل سيارات الـSUV الكبيرة في 2021
GMT 04:38 2020 الخميس ,22 تشرين الأول / أكتوبر
ندا طلعت تصنع قطع أثاث مختلفة مستوحاة من معظم الثقافات
GMT 23:44 2018 الخميس ,29 تشرين الثاني / نوفمبر
نجم إيفرتون يتحدى ليفربول قبل مواجهته في الدوري الأنكليزي
GMT 16:50 2017 الأحد ,10 كانون الأول / ديسمبر
جامعة العين تنظم ندوة عن "التكافل الإسلامي" في الإمارات
GMT 17:51 2017 الخميس ,23 آذار/ مارس
سكارليت جوهانسون جريئة في افتتاح فيلمها الجديد
GMT 17:04 2026 الثلاثاء ,22 أيلول / سبتمبر
رونالدو يتربع على عرش الأكثر مشاركة في تاريخ المسابقات الأوروبية برصيد 197 مباراة
GMT 00:45 2022 الإثنين ,27 حزيران / يونيو
مكياج العيون من وحي الفنانة بلقيس
GMT 17:46 2020 الأحد ,06 كانون الأول / ديسمبر
أبرز الأفكار بشأن السراويل الأنيقة المثالية لموسم الأعياد تعرّفي عليها
GMT 23:40 2020 الأربعاء ,30 أيلول / سبتمبر
طريقة تنظيف الجدران من البقع
GMT 15:51 2020 الجمعة ,28 آب / أغسطس
يمكنكم التعرف على طريقة ربط الكرفتة الرفيعة
GMT 18:05 2019 الأربعاء ,25 كانون الأول / ديسمبر
وزير المال يشعل الشارع اللبناني بتصريحات عن منع صرف رواتب الموظفين
GMT 01:25 2019 الثلاثاء ,05 شباط / فبراير
الصربي نوفاك ديوكوفيتش على صدارة التصنيف العالمي لتنس الرجال
GMT 20:40 2018 الأحد ,03 حزيران / يونيو
الشيخ سعيد بن محمد يستقبل وفد كلية الدفاع الوطني
GMT 21:21 2018 الخميس ,22 آذار/ مارس
المنتخب السعودى للشباب يواصل معسكره في الامارات
GMT 00:42 2018 الثلاثاء ,13 شباط / فبراير
141 ألفًا لمحمد الخوري وفسخ عقده مع "شباب الأهلي"
GMT 01:02 2016 الثلاثاء ,02 آب / أغسطس
جواهر القاسمي تدعو إلى الاستثمار في البحوث العلمية للانتقال إلى حقبة جديدة في علاج الأمراض
GMT 12:16 2017 السبت ,30 كانون الأول / ديسمبر
وجود أمني كثيف أمام كاتدرائية نوتردام خلال الاحتفال بأعياد الميلاد في فرنسا
GMT 16:49 2017 الجمعة ,27 كانون الثاني / يناير
نادي "الحرية" يواجه "الاتحاد" في مباراة مثيرة عقب غياب استمر 6 أعوام
GMT 22:17 2026 الخميس ,23 تموز / يوليو
عمرو دياب يتصدر قائمة الأعلى استماعًا على أنغامي بعد ساعات من طرح ألبوم "حبيتِك"
GMT 03:44 2022 الإثنين ,12 كانون الأول / ديسمبر
جامعة الشارقة تبحث التعاون مع المؤسسات والجامعات البلجيكية
GMT 02:30 2022 الإثنين ,04 تموز / يوليو
تغييرات بسيطة لتسهيل الالتزام بالنظام الغذائي
GMT 11:05 2021 الإثنين ,06 أيلول / سبتمبر
أهمية الرضاعة الطبيعية للطفل وأضرار الحليب الاصطناعي
GMT 22:55 2020 السبت ,26 كانون الأول / ديسمبر
ظاهرة مصرية.. «باقى صدقة» عاشق أسيوط
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك