الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- أخبار الرياضة الإماراتية والعربية والعالمية
- أخبار الرياضة والرياضيين
- فيديو اخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب
- بطولات
- أندية الإمارات
- حوارات وتقارير
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- جمباز
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث 15:11:16 بتوقيت أبوظبي
آخر تحديث 15:11:16 بتوقيت أبوظبي
67 كتاباً جديداً ضمن "المشروع الوطني للترجمة" في سورية
الهيئة العامة السورية للكتاب
دمشق - صوت الإمارات
"الهيئة العامة السورية للكتاب" تعلن ترجمة 67 كتاباً جديداً ضمن"المشروع الوطني للترجمة"للعام 2021، والترجمات تغطي مجالات المعرفة الأدبية والفكرية والعلمية والفنية.يدخل "المشروع الوطني للترجمة" في سوريا عامه الخامس، حيث أعلنت "الهيئة العامة السورية للكتاب" ترجمة 67 كتاباً ضمن مشروعها لعام 2021. وتغطي الكتب المترجمة من لغات مختلفة مجالات المعرفة الأدبية والفكرية والعلمية والفنية.
وقالت الهيئة في بيان "إن خطة العام الحالي تتميز بأنها أكثر تحدياً ومفتوحة لكل الجهات المهتمة بالترجمة العامة والخاصة، لكي تشارك في إنجازها إضافة إلى استجابتها لحاجة المجتمع إلى الكتاب".وأضافت أن الخطة "تلبي حاجات القارئ والباحث وتؤمن جانباً من حاجات المؤسسات الوطنية في حقول عملها، ولا سيما التربية والإعلام والإحاطة بآداب وثقافات ومعارف وعلوم شعوب عالمنا المعاصر بغرض تعزيز وعي المواطن فكرياً وعلمياً من لغات ومدارس مختلفة".
وتمتاز خطة العام 2021 بحجمها وتنوعها حيث تشمل الآداب والعلوم الإنسانية والعلوم الطبيعية والصحة العامة، كما ستترجم بعض الكتب من لغات وسيطة وهي اليابانية والصينية والكورية حيث لا يتوافر مترجمون يتقنون لغاتها، وفق الهيئة.كما تتضمن خطة العام الحالي ترجمة كتب مباشرة من اللغات الإنكليزية والفرنسية والروسية والإسبانية والألمانية والفارسية والتركية والأرمنية والتشيكية وستكون للطفل الحصة الأكبر من الترجمات.
وقـــــــــــــــــد يهمك أيـــــــــــضًأ :
مكافحة الإرهاب بالثقافة آلاف الكتب تتدفق على كوباني في العراق
محمد بن راشد يعيّن عوض الكتبي مديرًا عامًا لـ"صحة دبي" وعلوي الشيخ نائبًا
- الجمعة ,18 أيلول / سبتمبر GMT 19:44 2020 "المسغبة" ملحمة سردية لـ ثائر الناشف عن فواجع الحرب في سورية
- الخميس ,25 حزيران / يونيو GMT 20:03 2020 كوكبة من الأدباء والمؤلفين الإماراتيين في ضيافة منصة "قهوة وكتاب"
GMT 05:28 2022 الثلاثاء ,08 تشرين الثاني / نوفمبر
محمد حسن خلف يصدر دراسة أسلوبية لسورة القمر
GMT 01:16 2021 الإثنين ,29 آذار/ مارس
حكايات من دفتر صلاح عيسى في كتاب جديدGMT 00:28 2021 السبت ,30 كانون الثاني / يناير
"بنات كوباني" كتاب أميركي عن هزيمة "داعش"GMT 19:44 2020 الجمعة ,18 أيلول / سبتمبر
"المسغبة" ملحمة سردية لـ ثائر الناشف عن فواجع الحرب في سوريةGMT 20:03 2020 الخميس ,25 حزيران / يونيو
كوكبة من الأدباء والمؤلفين الإماراتيين في ضيافة منصة "قهوة وكتاب"إيران تتهم واشنطن باضطراب الملاحة في مضيق هرمز وتهدد بفرض منطقة محظورة
طهران - صوت الإمارات
اتهمت إيران واشنطن بالتسبب في اضطراب حركة الملاحة التجارية عبر مضيق هرمز، معتبرة أن واشنطن تحاول تحميل طهران مسؤولية أزمة، تقول إنها بدأت مع اندلاع الحرب في 28 فبراير الماضي. وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الإير...المزيدمحمد فراج يتوجه للكوميديا والرومانسية عقب نجاح شخصية الشيخ علاء في "لعبة جهنم"
القاهرة - صوت الإمارات
أعرب الفنان محمد فراج عن سعادته البالغة بردود الفعل الإيجابية وتفاعل الجمهور مع حكاية "لعبة جهنم"، إحدى حكايات مسلسل "القصة الكاملة" المعروض عبر منصة شاهد، والتي قدم خلالها شخصية "الشيخ علاء" المستو...المزيدتحذيرات متزايدة من احتمالية قضاء الذكاء الاصطناعي على البشرية
واشنطن ـ صوت الإمارات
تصاعدت المخاوف العالمية بشأن السلامة الوجودية للذكاء الاصطناعي عقب تصريحات حادة من باحثين واستشاريين بارزين، حيث حذر باحث السلامة لدى أنثروبيك، إيفان هوبينجر، من وجود احتمال يتجاوز عشرة في المئة لقضاء هذه التقني...المزيداكتشاف سر بقاء ألوان الآثار المصرية زاهية لأكثر من 3000 عام
القاهرة - صوت الإمارات
كشف فريق دولي من الباحثين السر وراء بقاء الألوان في القطع الفنية المصرية القديمة محتفظة ببريقها حتى اليوم، بعد أن كان ذلك لغزا محيرا لعقود. وأظهرت دراسة جديدة أن الحرفيين المصريين اعتمدوا على مزيج من المواد اللاصق...المزيدلامين يامال يواصل كتابة التاريخ مع برشلونة برقم قياسي جديد في دوري أبطال أوروبا
لندن - صوت الإمارات
واصل النجم الإسباني لامين يامال، لاعب برشلونة، تألقه اللافت على الساحة الأوروبية، بعدما سجل رقماً قياسياً جديداً في بطولة دوري أبطال أوروبا، خلال مواجهة فريقه أمام فينورد الهولندي، ليضيف إنجازاً جديداً إلى سلسلة...المزيد
النجمات العربيات يخطفن الأنظار بإطلالات تراثية في مهرجان فينيسيا
فينيسيا - صوت الإمارات
شهدت السجادة الحمراء لفعاليات مهرجان فينيسيا السينمائي الدولي في دورته الـ83 حضوراً لافتاً للنجمات والمشاهير العرب وأصحاب الأصول العربية، اللاتي تألقن بتصاميم جمعت بين الفخامة والعصرية إلى جانب الأزياء التراثية. وكان من أبرز الإطلالات ظهور المؤثرة مريم محمد بثوب فاخر مستوحى من التراث الإماراتي باللون الأسود المطرز بالخرز والشراشيب مع مجوهرات ذهبية تقليدية. بينما تألقت الإعلامية ريا أبي راشد بفستان أبيض مطرز، وآخر فضي بأسلوب الكاب، إلى جانب فستان عنابي بياقة كاشفة للأكتاف وشال طويل. كما ظهرت الفنانة يارا السكري بإطلالتين لافتتين؛ الأولى بفستان عاجي من الدانتيل وياقة من الفرو، والثانية بفستان أسود مطرز بالريش والخرز. وتألقت المؤثرة زينب البلوشي بفستان عاجي محدد للقوام، بينما اختارت المخرجة التونسية كوثر بن هنية فستان...المزيدGMT 20:23 2026 الخميس ,10 أيلول / سبتمبر
الملكة رانيا تبهر المتابعين بتنوع أناقتها باللون الأسود الكلاسيكي
GMT 19:37 2026 الخميس ,10 أيلول / سبتمبر
تجارب مشوقة تكشف لك سحر مدينة فاس المغربية في سبتمبر
GMT 20:52 2026 الأربعاء ,09 أيلول / سبتمبر
روبيو يتعهد بـ"إعادة بناء" العلاقات مع كولومبيا
GMT 20:45 2026 الخميس ,10 أيلول / سبتمبر
بريطانيا تحظر استيراد بضائع المستوطنات الإسرائيلية وميليباند يرفض اتهامات الحاخام الأكبر بتأجيج معاداة السامية
GMT 20:23 2026 الأربعاء ,09 أيلول / سبتمبر
مصر ترحب بحظر بريطانيا التجارة مع المستوطنات وتدعو لخطوات مماثلة
GMT 19:51 2026 الأربعاء ,09 أيلول / سبتمبر
النظام الغذائي الأفضل لصحة الكبد وضبط سكر الدم
GMT 20:04 2026 الخميس ,10 أيلول / سبتمبر
يسرا ومحمد سامي يتشاركان البطولة في المسلسل الاجتماعي الرومانسي "قلب شمس"
GMT 20:48 2026 الأربعاء ,09 أيلول / سبتمبر
بزشكيان يتوعد المعتدين على إيران ويؤكد مواصلة المواجهة حتى "الندم"
GMT 20:26 2026 الخميس ,10 أيلول / سبتمبر
تحذيرات متزايدة من احتمالية قضاء الذكاء الاصطناعي على البشرية
GMT 11:29 2019 الإثنين ,01 إبريل / نيسان
الأجواء تعد باحتمالات مهمة لتطوير حياتك على مختلف الصعد
GMT 09:04 2024 الأربعاء ,07 شباط / فبراير
أبرز الأحداث اليوميّة لمواليد برج"القوس" في فبراير/ شباط 2024
GMT 10:23 2015 الثلاثاء ,10 آذار/ مارس
الجامعة البريطانية تنظم منتدى البحث العلمي الأول
GMT 17:07 2019 السبت ,30 آذار/ مارس
تحصد النتائج المهمة وتتقدّم خطوات كبيرة عوض مراوحة مكانك
GMT 02:40 2016 الأربعاء ,28 أيلول / سبتمبر
"نصفي الآخر" أهم المسلسلات الهندية الجديدة على "أم بي سي بوليوود"
GMT 04:33 2020 السبت ,23 أيار / مايو
أكاديميون عرب يكشفون عن مصير العام الدراسي في ظل جائحة "كورونا"
GMT 12:32 2018 السبت ,19 أيار / مايو
المري يؤكد " شرطة دبي" ملتزمة بتحقيق الأمن البيئي
GMT 21:08 2018 الخميس ,11 كانون الثاني / يناير
قرقاش يؤكد سعي الرباعي العربي إلى تجاوز ملف قطر بعد أن اختارت عزلتها
GMT 22:02 2017 الإثنين ,18 أيلول / سبتمبر
"Dar soltana" تقدّم تشكيلة واسعة من القفاطين الأتيقة
GMT 20:40 2019 الثلاثاء ,28 أيار / مايو
أستون فيلا يفوز بأغلى مباراة في العالم ويعود إلى مصاف أندية الدوري الإنجليزي
GMT 00:48 2019 الأحد ,24 آذار/ مارس
أسعار النفط تواصل التراجع من أعلى مستوياتها في عام 2019
GMT 00:23 2019 الأربعاء ,06 شباط / فبراير
خطوات بسيطة لإزالة بقع الزيت من الملابس
GMT 06:23 2018 الجمعة ,06 إبريل / نيسان
«آيسر» تُطلق حاسوبًا لوحيًا بنظام «كروم أو إس»
GMT 07:01 2018 السبت ,17 شباط / فبراير
مستوى كاريوس يحول دون ضم حارس جديد لليفربول في موسم الانتقالات
GMT 13:09 2017 الإثنين ,16 كانون الثاني / يناير
ركوب الدراجات من أجمل الأنشطة لممارستها في إجازات عام 2017
GMT 17:14 2017 الجمعة ,10 تشرين الثاني / نوفمبر
محطّات متنوّعة من معرض الشارقة الدولي للكتاب 2017
GMT 23:04 2021 الثلاثاء ,02 شباط / فبراير
ولي عهد الشارقة يترأس اجتماع المجلس التنفيذي
GMT 18:24 2020 الأحد ,05 تموز / يوليو
تقرير يجمع النجوم الذين يفضلون السينما على الدراما التلفزيونية
GMT 20:41 2020 الثلاثاء ,18 شباط / فبراير
سفير اليمن في واشنطن يشدّد على أهمية "التعاون الأمني" بين البلدين
GMT 18:23 2020 الجمعة ,14 شباط / فبراير
أبرز إطلالات النجمات في الحفلات التي تلت حفل الأوسكار للعام 2020
GMT 22:09 2019 الثلاثاء ,10 كانون الأول / ديسمبر
الجيش العراقي يتعهد بحماية المتظاهرين قبيل "مليونية" مُرتقَبة دعا إليها نشطاء
GMT 10:13 2019 الثلاثاء ,03 كانون الأول / ديسمبر
سقوط عدد من الجرحى بين المتظاهرين في النجف وتجدد المواجهات في كربلاء
GMT 03:24 2019 الخميس ,21 تشرين الثاني / نوفمبر
"حمدان الذكية" تشدد على أهمية الابتكار في صياغة مستقبل التعليم العالي
GMT 03:13 2019 الإثنين ,21 تشرين الأول / أكتوبر
أدلة فساد جديدة تلاحق ناصر الخليفي حول استضافة مونديال 2022
GMT 00:42 2019 السبت ,19 تشرين الأول / أكتوبر
وجهات سياحية ثقافية خاصة بشهر العسل لا تنسي
GMT 04:43 2019 الخميس ,22 آب / أغسطس
مخاوف لدى المستثمرين من "ليـبرا" في ظل انتشار العملات الرقمية
GMT 18:12 2019 الأربعاء ,19 حزيران / يونيو
تعرف على شروط المياه الصالحة للاغتسال من الجنابة
GMT 06:06 2019 الأربعاء ,08 أيار / مايو
نهى عبد الوهاب تحضر مؤتمر القيادة النسائية بالاتحاد الدولي للجمباز
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك