الطالبة الجامعية فاطمة القاسمي تتعلم الكورية بجهود ذاتية
آخر تحديث 17:51:03 بتوقيت أبوظبي
 صوت الإمارات -

الطالبة الجامعية فاطمة القاسمي تتعلم الكورية بجهود ذاتية

 صوت الإمارات -

 صوت الإمارات - الطالبة الجامعية فاطمة القاسمي تتعلم الكورية بجهود ذاتية

الطالبة الجامعية فاطمة القاسمي
دبي – صوت الإمارات

 تعد إحدى النماذج المشرقة لبنات الإمارات، ونجاحاً يستحق أن يتخذ كمثال يتعلم منه أبناء جيلها، فالمنجز الإنساني يصنعه أفراد آمنوا بقدراتهم وقوة طاقاتهم حتى صارت مشاعل نور، ومثالاً يسافر إلى العالم ليتكلم كيف يمكن أن تترفع عن الضعف لتقوده إلى صناعة الحلم.

الطالبة الجامعية فاطمة القاسمي التي يتفاجأ من يتردد على دار القضاء في الشارقة من تمكنها من إتقان اللغة الكورية وتحدثها لهذه اللغة الصعبة بطلاقة والتي تشير إلى أنها تعلمتها بجهود ذاتية من خلال متابعة متواصلة لبرامج منوعة باللغة الكورية على الانترنت ومشاهدة قنوات كورية ومع مرور الوقت والاجتهاد المستمر تعلمت اللغة، ما فتح لها أبواباً جديدة في حياتها الاجتماعية والعملية.

توضح فاطمة، التي تدرس الأدب العربي، أنها قررت تعلم اللغة الكورية والغوص بثقافتها وتحديداً «كوريا الجنوبية» بسبب قوة الحركة الفنية والثقافية وغنى تاريخها، مشيرة إلى أن هدفها الحالي هو كسر الحاجز الثقافي واللغوي ونشر الثقافة العربية في كوريا عبر استثمار مواقع التواصل الاجتماعي بشكل إيجابي فعال وهذا يمثل طموحها المستقبلي.

مشاركات

تتكلم فاطمة الكورية بشكل يستحق الإعجاب والاهتمام بهذه الإمكانية غير الطبيعية، موضحة أنها بدأت بالترجمة في مواقع الكترونية وثم ترجمة فورية في مهرجانات وعروض ثم حظيت بفرصة عمل كمترجمة قانونية في دار القضاء بالشارقة من خلال القنصلية الكورية، حيث تعمل على ترجمة أقوال المتهمين والمشتكين والشهود من الجنسية الكورية أمام المحكمة.

موضحة أنها تقوم بالترجمة الفورية إلى اللغة العربية وتحرص حرصاً شديداً على نقل الأقوال بدقة متناهية كونها تحمل أمانة نقل الأقوال بصدق وأمانة، مدركة أن تغيير أو نقل أي كلمة في غير موقعها قد يتسبب في ضياع حقوق الناس وهو الأمر الذي لا يمكن أن تقوم به مدفوعة بخشية الله وأخلاقها المهنية.

كما تتحدث فاطمة عما تعلمته من خلال عملها كمترجمة فورية بالمحكمة كالالتزام وتعزيز قوة اللغة وقوة الشخصية، وكذلك تتكلم عن حياة خاصة كرستها للقراءة والمطالعة، آملة أن تتمكن من تحقيق واحد من أحلامها الكثيرة بإكمال دراستها في كوريا الجنوبية كي تتعمق باللغة أكثر وأكثر وتتقنها كأهلها.

emiratesvoice
emiratesvoice

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

الطالبة الجامعية فاطمة القاسمي تتعلم الكورية بجهود ذاتية الطالبة الجامعية فاطمة القاسمي تتعلم الكورية بجهود ذاتية



GMT 08:33 2018 السبت ,01 كانون الأول / ديسمبر

ولي عهد الفجيرة يزور القرية التراثية في مضب

GMT 08:56 2018 الجمعة ,30 تشرين الثاني / نوفمبر

"ذياب بن خليفة " يحضر احتفال جامعة العين باليوم الوطني47

GMT 08:44 2018 الجمعة ,30 تشرين الثاني / نوفمبر

شرطة الشارقة تنظم ندوة مجالس زايد الشرطية

أجمل إطلالات نجوى كرم الشتوية بصيحة المعاطف الفخمة

بيروت - صوت الإمارات
تُعد صيحة المعطف الشتوي الفخم قطعة أساسية لا غنى عنها في خزانة النجمة اللبنانية نجوى كرم، التي نجحت بامتياز في تحويل هذه القطعة الكلاسيكية إلى عنصر حيوي يبرز أناقتها العصرية في مختلف المناسبات. ومع اقتراب موسم الشتاء، نرصد لكم أجمل إطلالات نجوى كرم بالمعاطف لتكون مصدر إلهام لك في الموسم المنتظر. أحدث الإطلالات: معاطف صوفية طويلة بألوان هادئة تألقت نجوى كرم في أحدث ظهور لها بمعطف صوفي طويل وفضفاض باللون الوردي الهادئ، تميز بياقة عريضة وأكمام طويلة مزودة بأحزمة معصم وجيوب جانبية وتصميم انسيابي مفتوح. ونسقته بذكاء مع كنزة صوفية ناعمة ذات ملمس وبر باللون الأبيض الكريمي وياقة مرتفعة، وبنطلون أبيض بقصة مستقيمة ومريحة، واستكملت الإطلالة بحذاء رياضي أبيض ذي نعل سميك مرتفع وتفاصيل عنابية، ونظارة شمسية عصرية بإطار وردي فاتح وأقرا...المزيد

GMT 23:42 2026 الثلاثاء ,17 تشرين الثاني / نوفمبر

بريطانيا توصي باختبار "الإسفنجة" لرصد سرطان المريء
 صوت الإمارات - بريطانيا توصي باختبار "الإسفنجة" لرصد سرطان المريء

GMT 20:51 2026 الأربعاء ,18 تشرين الثاني / نوفمبر

الرئيس اللبناني يحذر من "حرب ثالثة" ويوجه رسالة لحزب الله
 صوت الإمارات - الرئيس اللبناني يحذر من "حرب ثالثة"  ويوجه رسالة لحزب الله

GMT 00:11 2026 الأربعاء ,18 تشرين الثاني / نوفمبر

نورا الجساسي أول إماراتية تشارك في تحدي أبوظبي الصحراوي 2026
 صوت الإمارات - نورا الجساسي أول إماراتية تشارك في تحدي أبوظبي الصحراوي 2026

GMT 11:25 2020 الإثنين ,01 حزيران / يونيو

لا تتهوّر في اتخاذ قرار أو توقيع عقد

GMT 06:56 2019 الأحد ,31 آذار/ مارس

شهر مناسب لتحديد الأهداف والأولويات

GMT 17:02 2020 الثلاثاء ,01 كانون الأول / ديسمبر

احذر التدخل في شؤون الآخرين

GMT 21:45 2019 الأحد ,10 تشرين الثاني / نوفمبر

أترك قلبك وعينك مفتوحين على الاحتمالات

GMT 07:29 2019 الأحد ,22 كانون الأول / ديسمبر

ليونيل ميسي يقترب من تحقيق إنجازً فريدًا مع برشلونة

GMT 09:17 2018 الإثنين ,17 أيلول / سبتمبر

طريقة سهلة وبسيطة لإعداد كيكة الفانيلا الهشة

GMT 00:40 2018 الخميس ,06 أيلول / سبتمبر

حلبة أوستن تستضيف سباقين في فورمولا 1 وإندي كار

GMT 23:26 2019 الجمعة ,01 شباط / فبراير

كيميتش يحذر لاعبي بايرن ميونخ من الخطأ السابق

GMT 23:10 2018 الثلاثاء ,13 تشرين الثاني / نوفمبر

إبراهيموفيتش يحقق إنجازًا جديدًا في تاريخه الرياضي

GMT 22:32 2018 الأحد ,11 تشرين الثاني / نوفمبر

مصرية تتكبد عناء السفر لتقديم الشكر لشرطة الفجيرة

GMT 22:49 2018 الجمعة ,19 كانون الثاني / يناير

الأسهم الأوروبية ستوكس يورب 600تغلق على ارتفاع

GMT 08:17 2020 الجمعة ,03 كانون الثاني / يناير

طريقة عمل تشيز كيك بالقشطة وشيكولاة سنكرز
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice emiratesvoice emiratesvoice
emiratesvoice
Pearl Bldg.4th floor
4931 Pierre Gemayel Chorniche,Achrafieh
Beirut- Lebanon.
emirates , Emirates , Emirates