الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- أخبار الرياضة الإماراتية والعربية والعالمية
- أخبار الرياضة والرياضيين
- فيديو اخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب
- بطولات
- أندية الإمارات
- حوارات وتقارير
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- جمباز
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث 16:41:02 بتوقيت أبوظبي
آخر تحديث 16:41:02 بتوقيت أبوظبي
رئيس الكتاب العرب يطالب بضرورة التركيز على الدراسات المترجمة
الشاعر حبيب الصايغ
القاهرة - صوت الامارات
قال الشاعر حبيب الصايغ، رئيس اتحاد الكتاب العرب، إن الترجمة نشاط ثقافى ضرورى وحتمى الذى لا غنى عنه، ويقع فى صميم الفعل الإيجابى، والذى يجب تخليده فى أفق متجدد من المبادرة والابتكار، ولابد ألا يتحول الاستغال بالترجمة إلى ظاهرة موسمية أو موصية.
وأضاف "الصايغ" خلال كلمته بمؤتمر "الترجمة وسؤال التكامل الثقافى"، المنعقد بالنقابة العامة لاتحاد كتاب مصر، اليوم، أنه لابد من السعى الدائم إلى تحقيق الترجمة النوعية، بعيدا عن الجاهز والعاجل والمسلوب، وهو ما يفيض للاسف.
وطالب رئيس اتحاد الكتاب العرب، بضرورة التركيز على الدراسات المترجمة، ومراجعة الدراسات اللغوية فى مدارسنا وجامعتنا، للوصول إلى أفكار ومفاهيم علم اللغة الحديث، وعلم اللغة المقارن.
- السبت ,01 كانون الأول / ديسمبر GMT 08:05 2018 "كلمات" توقّع اتفاقية مع "ويبو" لدعم كتب الأطفال المكفوفين وذوي الإعاقة البصرية
- الجمعة ,30 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 07:04 2018 الآثار تتدخل لإنقاذ قرية ماضى بالفيوم بعد توقف البعثات الأجنبية عن ترميمها
- الجمعة ,30 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 07:00 2018 الآثار تتحدى وترمم أكبر تمثال لرمسيس الثانى لنقله إلى معبد الأقصر
- الجمعة ,30 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 06:49 2018 اختيار معرض الشارقة ضمن إنجازات أوائل الإمارات تقديرًا لمكانة الكتاب
- الجمعة ,30 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 06:44 2018 "أكاديمى" تأريخ الموقع الأثرى المكتشف فى الكويت مغلوط
GMT 08:05 2018 السبت ,01 كانون الأول / ديسمبر
"كلمات" توقّع اتفاقية مع "ويبو" لدعم كتب الأطفال المكفوفين وذوي الإعاقة البصريةGMT 07:04 2018 الجمعة ,30 تشرين الثاني / نوفمبر
الآثار تتدخل لإنقاذ قرية ماضى بالفيوم بعد توقف البعثات الأجنبية عن ترميمهاGMT 07:00 2018 الجمعة ,30 تشرين الثاني / نوفمبر
الآثار تتحدى وترمم أكبر تمثال لرمسيس الثانى لنقله إلى معبد الأقصرGMT 06:49 2018 الجمعة ,30 تشرين الثاني / نوفمبر
اختيار معرض الشارقة ضمن إنجازات أوائل الإمارات تقديرًا لمكانة الكتابGMT 06:44 2018 الجمعة ,30 تشرين الثاني / نوفمبر
"أكاديمى" تأريخ الموقع الأثرى المكتشف فى الكويت مغلوطالسعودية وفرنسا ترفضان الرسوم "المباشرة وغير المباشرة" في مضيق هرمز
الرياض - صوت الإمارات
رفضت السعودية وفرنسا فرض أي رسوم "مباشرة أو غير مباشرة" أو قيود على عبور السفن في مضيق هرمز، وطالبتا بإعادة حركة الملاحة فيه إلى وضعها الطبيعي الذي كانت عليه قبل 28 فبراير 2026، في موقف مشترك يشدد على حرية الملاحة ...المزيدمحمد هنيدي يستعد لبدء تصوير "عم قنديل" مع يوسف معاطي بعد طرح "الجواهرجي"
القاهرة - صوت الإمارات
يستعد الفنان محمد هنيدي لخوض تجربة سينمائية جديدة بعنوان «عم قنديل»، في خطوة تأتي بالتزامن مع نشاطه الفني خلال الفترة الحالية، وبعد انتظار طرح فيلمه «الجواهرجي» في دور العرض.يحمل المشروع تعاوناً جديداً...المزيداكتشاف أدلة علمية تكشف تعرض قمر المريخ ديموس لاصطدام عنيف بكويكب ضخم
واشنطن ـ صوت الإمارات
كشف علماء عن أدلة جديدة تشير إلى أن قمر المريخ ديموس تعرض في الماضي السحيق لاصطدام عنيف بكويكب كبير للغاية، في حدث كوني ترك آثارًا واضحة على سطح القمر وأدى إلى إعادة تشكيل ملامحه بصورة شاملة، دون أن يتسبب في تدميره ...المزيدهيئة الشارقة للمتاحف تواصل فعالياتها الصيفية ببرامج تعليمية وترفيهية للأطفال والعائلات
الشارقة - صوت الإمارات
تواصل هيئة الشارقة للمتاحف تنفيذ برنامجها الصيفي لعام 2026، من خلال سلسلة متنوعة من الأنشطة التعليمية والتفاعلية التي تستمر طوال شهر أغسطس، بهدف توفير تجارب تجمع بين التعلم والترفيه، وتعزيز الإبداع والاستكشاف لدى ...المزيدمحمد صلاح ضمن قائمة أساطير حُرموا من الكرة الذهبية
لندن - صوت الإمارات
لم تخلُ مسيرة كرة القدم عبر تاريخها من نجوم قدموا مواسم استثنائية، وتركوا بصمات لا تُنسى مع أنديتهم ومنتخبات بلادهم، ورغم ذلك لم يتمكنوا من التتويج بالكرة الذهبية، الجائزة الأبرز على المستوى الفردي في عالم الساحر...المزيد
ليلى زاهر تستقبل طفلتها الأولى وتلهم الحوامل بإطلالات راقية
دبي - صوت الإمارات
شاركت النجمة المصرية الشابة ليلى أحمد زاهر متابعيها خبر استقبال مولودتها الأولى "إيلا" من زوجها المنتج هشام جمال، لنستعرض أبرز إطلالاتها الملهمة خلال مرحلة الحمل، والتي اتسمت بالرقي ومواكبة الموضة بأسلوب ناعم يبرز أنوثتها ووقارها. تألقت ليلى في ظهور إعلامي برفقة زوجها بفستان انسيابي بقصة "درابيه" واسعة من توقيع دار "لويس فويتون"، تميز بكسرات خفقت ملامح قوامها وطبعات ورود باهتة بلون السيمون، ونسقت معه حقيبة مطابقة وتسريحة ذيل حصان عالٍ. وفي أول إعلان رسمي عن حملها تحت الأضواء خلال مشاركتها في مهرجان كان السينمائي، استعرضت حملها بفستان سهرة أبيض محدد القوام من تصميم رامي قاضي، جاء بأكمام طويلة وأطراف مزينة بطبقات الريش المتدرجة مع ذيل خلفي طويل. وحافظت النجمة الشابة على أسلوبها الناعم في مناسبات السهرة باخ...المزيدGMT 18:45 2026 الأربعاء ,26 آب / أغسطس
شلالات وجداول مائية تعيد تشكيل جماليات حديقة اللافندر في الباحة
GMT 18:53 2026 الأربعاء ,26 آب / أغسطس
5 أخطاء مكلفة تقلل من فخامة المجالس وتجعلها مساحة باردة
GMT 22:41 2026 الخميس ,27 آب / أغسطس
دحلان يؤكد على المسؤولية التاريخية لقادة الفصائل الفلسطينية لنبذ خلافاتهم وبناء دولة تعزَز مقاومة الإحتلال وتفتح الطريق لإقامة دولة مستقلة
GMT 01:31 2026 الخميس ,27 آب / أغسطس
نتنياهو يرجح صعوبة التوصل لاتفاق مع إيران وروبيو يستبعد ضربات عسكرية تزامناً مع جهود لتنظيم الملاحة في هرمز
GMT 01:28 2026 الخميس ,27 آب / أغسطس
مصر تدين الهجوم على دورية تابعة للأمم المتحدة في جنوب السودان
GMT 18:49 2026 الأربعاء ,26 آب / أغسطس
الذكاء الاصطناعي استخدم في 77% من الأبحاث الطبية
GMT 18:33 2026 الأربعاء ,26 آب / أغسطس
مظلوم عبدي يعلن حل "قسد" ودمجها في مؤسسات الدولة السورية
GMT 19:29 2021 الإثنين ,01 شباط / فبراير
تزداد الحظوظ هذا اليوم لذلك توقّع بعض الأرباح المالية
GMT 23:14 2025 الإثنين ,14 إبريل / نيسان
صفارات الإنذار تدوي في أنحاء إسرائيل جراء إطلاق صاروخ باليستي من اليمن
GMT 05:41 2018 الخميس ,14 حزيران / يونيو
تعرف على كيفية صلاة العيد وحكمها و10 سُنن مستحبة
GMT 03:07 2020 السبت ,11 تموز / يوليو
كريم عبدالعزيز يقترب من إنهاء تصوير «البعض لا يذهب للمأذون مرتين»
GMT 02:24 2020 الخميس ,02 كانون الثاني / يناير
50 % انخفاض أسعار الأسماك في أم القيوين
GMT 11:20 2019 الجمعة ,05 تموز / يوليو
"الآثار" المصرية تدعو لاجتماع طارئ بسبب بيع القطع الأثرية فى المزادات العالمية
GMT 18:35 2019 السبت ,12 كانون الثاني / يناير
لوحة "العشاء الأخير" تخفي موعد "نهاية العالم" وباحثة تكشف السر
GMT 14:48 2018 الخميس ,01 تشرين الثاني / نوفمبر
خبراء صحة يحثون على استخدام الورق المبلل بدلاً من الجاف لأنه مؤذٍ ولا يُزيل الأوساخ
GMT 18:55 2018 الإثنين ,14 أيار / مايو
ثلاثون بلاء كان يستعيذ منها النبي
GMT 16:35 2017 الأربعاء ,08 شباط / فبراير
أحمد آدم يؤكد حماسه لتقديم أفلام أخرى بعد نجاح " القرموطي"
GMT 23:38 2017 السبت ,11 شباط / فبراير
Michael Bridz تلون عيد العشاق بفساتين سواريه ليست حمراء
GMT 18:04 2017 الثلاثاء ,16 أيار / مايو
جدران منازل شوارع "هافانا" القديمة تغطى بلوحات جدارية تصور وجوه الأطفال
GMT 00:37 2020 الجمعة ,25 أيلول / سبتمبر
أجمل موديلات فساتين الاعراس لتتألّقي بإطلالة مذهلة في يومكِ الكبير
GMT 18:17 2020 السبت ,04 تموز / يوليو
اللبناني باسم مغنية يؤكّد أن هاشتاغ "العدالة للطفل السوري" بالعنصري
GMT 10:39 2020 الأربعاء ,01 تموز / يوليو
الهند تبدأ "حربًا رقمية" مع الصين وتحظر عشرات التطبيقات
GMT 14:44 2020 الخميس ,06 شباط / فبراير
قصة مقام "الأربعين" وتفاصيل ارتكاب قابيل أول جريمة بشرية فوق جبل قاسيون الدمشقي
GMT 20:02 2020 الجمعة ,17 كانون الثاني / يناير
ترقب الانتهاء من تمويل سكني لـ500 ألف أسرة سعودية
GMT 10:41 2020 الأربعاء ,01 كانون الثاني / يناير
مجموعة نصائح لأفضل المواقع السياحية لتزورها في جامايكا خلال 2020
GMT 12:08 2019 الخميس ,05 كانون الأول / ديسمبر
تعرفي على الأخطاء الشائعة في تصميمات المطابخ
GMT 16:24 2019 الأربعاء ,27 تشرين الثاني / نوفمبر
باحثون يحللون ظاهرة عدم التذكر عند الأشخاص وطرق فعالة لحماية الذاكرة
GMT 11:47 2019 الأحد ,25 آب / أغسطس
القط المجرم يساعد أخطر سجناء كوستاريكا والقبض عليه بعد 5 ساعات من البحث
GMT 00:02 2019 الأربعاء ,24 تموز / يوليو
10 قطع من مركب خوفو الثانية تصل إلى المتحف المصري الكبير
GMT 22:29 2019 الإثنين ,27 أيار / مايو
"قبعة القش" أحدث صيحات الإكسسوارات المميزة في ربيع 2019
GMT 07:22 2019 السبت ,20 إبريل / نيسان
"الجمهورية الغائبة" كتاب جديد يرصد دور الثقافة الجماهيرية
GMT 17:24 2019 الجمعة ,05 إبريل / نيسان
قوات حكومة الوفاق الوطني تستعيد السيطرة على بوابة 27 غرب طرابلس وسقوط عدد من القتلى
GMT 17:58 2019 الإثنين ,01 إبريل / نيسان
"بريد الليل" الأكثر تعقيدًا بين روايات "القائمة القصيرة" لجائزة "بوكر العربية"
GMT 19:21 2019 السبت ,23 آذار/ مارس
رئيس الوزراء العراقي عادل عبد المهدي يصل إلى القاهرة
GMT 11:20 2019 الأحد ,10 شباط / فبراير
محمد القرقاوي يؤكد أن " قمة الحكومات" تعزز مستقبل البشرية
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك