الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- أخبار الرياضة الإماراتية والعربية والعالمية
- أخبار الرياضة والرياضيين
- فيديو اخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب
- بطولات
- أندية الإمارات
- حوارات وتقارير
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- جمباز
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث 16:35:55 بتوقيت أبوظبي
آخر تحديث 16:35:55 بتوقيت أبوظبي
رئيس الكتاب العرب يطالب بضرورة التركيز على الدراسات المترجمة
الشاعر حبيب الصايغ
القاهرة - صوت الامارات
قال الشاعر حبيب الصايغ، رئيس اتحاد الكتاب العرب، إن الترجمة نشاط ثقافى ضرورى وحتمى الذى لا غنى عنه، ويقع فى صميم الفعل الإيجابى، والذى يجب تخليده فى أفق متجدد من المبادرة والابتكار، ولابد ألا يتحول الاستغال بالترجمة إلى ظاهرة موسمية أو موصية.
وأضاف "الصايغ" خلال كلمته بمؤتمر "الترجمة وسؤال التكامل الثقافى"، المنعقد بالنقابة العامة لاتحاد كتاب مصر، اليوم، أنه لابد من السعى الدائم إلى تحقيق الترجمة النوعية، بعيدا عن الجاهز والعاجل والمسلوب، وهو ما يفيض للاسف.
وطالب رئيس اتحاد الكتاب العرب، بضرورة التركيز على الدراسات المترجمة، ومراجعة الدراسات اللغوية فى مدارسنا وجامعتنا، للوصول إلى أفكار ومفاهيم علم اللغة الحديث، وعلم اللغة المقارن.
- السبت ,01 كانون الأول / ديسمبر GMT 08:05 2018 "كلمات" توقّع اتفاقية مع "ويبو" لدعم كتب الأطفال المكفوفين وذوي الإعاقة البصرية
- الجمعة ,30 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 07:04 2018 الآثار تتدخل لإنقاذ قرية ماضى بالفيوم بعد توقف البعثات الأجنبية عن ترميمها
- الجمعة ,30 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 07:00 2018 الآثار تتحدى وترمم أكبر تمثال لرمسيس الثانى لنقله إلى معبد الأقصر
- الجمعة ,30 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 06:49 2018 اختيار معرض الشارقة ضمن إنجازات أوائل الإمارات تقديرًا لمكانة الكتاب
- الجمعة ,30 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 06:44 2018 "أكاديمى" تأريخ الموقع الأثرى المكتشف فى الكويت مغلوط
GMT 08:05 2018 السبت ,01 كانون الأول / ديسمبر
"كلمات" توقّع اتفاقية مع "ويبو" لدعم كتب الأطفال المكفوفين وذوي الإعاقة البصريةGMT 07:04 2018 الجمعة ,30 تشرين الثاني / نوفمبر
الآثار تتدخل لإنقاذ قرية ماضى بالفيوم بعد توقف البعثات الأجنبية عن ترميمهاGMT 07:00 2018 الجمعة ,30 تشرين الثاني / نوفمبر
الآثار تتحدى وترمم أكبر تمثال لرمسيس الثانى لنقله إلى معبد الأقصرGMT 06:49 2018 الجمعة ,30 تشرين الثاني / نوفمبر
اختيار معرض الشارقة ضمن إنجازات أوائل الإمارات تقديرًا لمكانة الكتابGMT 06:44 2018 الجمعة ,30 تشرين الثاني / نوفمبر
"أكاديمى" تأريخ الموقع الأثرى المكتشف فى الكويت مغلوطالإمارات تتصدر قائمة أقوى 50 شركة للتكنولوجيا المالية في الشرق الأوسط
أبوظبي - صوت الإمارات
تصدرت الإمارات قائمة أقوى 50 شركة للتكنولوجيا المالية في الشرق الأوسط لعام 2026، بعدما ضمت القائمة 15 شركة إماراتية، في تصنيف يعكس توسع قطاع التكنولوجيا المالية ودوره المتزايد في تطوير الخدمات المالية وتعزيز وصول الأ...المزيدأصالة نصري تستعد للقاء جمهورها في أميركا لأول مرة ضمن جولة غنائية وتكشف عن عمل سوداني جديد
دمشق - صوت الإمارات
النجمة أصالة نصري يبدو أنها لم تنته بعد من مفاجآتها وأنشطتها الفنية خلال 2026، وذلك بعد تألقها في العديد من الأعمال الغنائية في الفترة الأخيرة، ومنها ألبومها باللهجة السورية والعديد من المفاجآت الأخرى على مستوى الح...المزيدبيل غيتس يحذر من تصاعد الهجمات الإلكترونية المدعومة بالذكاء الاصطناعي
نيويورك - صوت الإمارات
حذّر المؤسس المشارك لشركة «مايكروسوفت»، بيل غيتس، من أن الذكاء الاصطناعي غير المنظم يشكل تهديداً متزايداً، متوقعاً تصاعد الهجمات الإلكترونية المدعومة بالذكاء الاصطناعي خلال العام المقبل. وقال الملياردير ا...المزيدالشيخة سارة طالب السهيل توقّع إصداراتها للأطفال في معرض عمّان الدولي للكتاب
عمّان ـ نورما نعمت
نظّمت دار المعارف المصرية حفل توقيع للكاتبة والأديبة الدكتورة سارة طالب السهيل، ضمن فعاليات معرض عمّان الدولي للكتاب، المقام في المركز الأردني للمعارض بمكة مول، بحضور عدد من الكتّاب والمثقفين والأكاديميين والإع...المزيدميسي يودع منتخب الأرجنتين وسط احتفاء جماهيري كبير
بوينس آيرس - صوت الإمارات
ودّع النجم الأرجنتيني ليونيل ميسي منتخب بلاده بعد مسيرة دولية حافلة امتدت لأكثر من عقدين، وذلك عقب مشاركته في المباراة الودية أمام بنين، التي أقيمت فجر اليوم الأربعاء على ملعب «مونومنتال» في العاصمة بوينس آي...المزيدالشوفان والقرع والتمر وصفة فطور غنية بالألياف تدعم صحة الكلى
لندن - صوت الإمارات
تؤدي الكلى دوراً محورياً في حماية أجهزة الجسم المختلفة وتسهم في شعور الإنسان بأفضل حال، وذلك بحسب اختصاصية التغذية ميلاني بيتز؛ فهي تتخلص من الفضلات، وتحافظ على توازن السوائل والحموضة، وتنشط فيتامين D، وتنتج هرمو...المزيدتشابه أنيق بين إطلالتي ديانا حداد وتايلور سويفت باللونين الأسود والفضي
بيروت - صوت الإمارات
في بعض الأحيان، يمكن أن تتشابه أذواق النجمات في اختيار الإطلالات، وقد يعود ذلك لمواكبة صيحات الموضة الرائجة، وفي أحدث ظهور لها أطلت ديانا حداد بفستان متطابق في فكرته وتصميمه وألوانه مع الإطلالة الشهيرة التي سبق أن خطفت بها نجمة البوب العالمية تايلور سويفت الأنظار، حيث ارتكز التصميمان على التباين الانسيابي بين اللونين الأسود والفضي الناعم والبودى وقصة الخصر المائلة، ليظهرا بتصاميم متشابهة بطريقتين مختلفين. ففي حفل جوائز MTV للموسيقى، خطفت تايلور سويفت الأنظار بإطلالة مستوحاة من مجموعة الهوت كوتور لخريف 2026 بتوقيع المصممة تمارا رالف، تميز الفستان بياقة هالتر من دون أكمام باللون الأسود، الذي ينحدر بأسلوب مائل حول الخصر؛ ليلتقي مع الجزء السفلي الفاخر المصنوع من قماش فضي براق مزين بالكسرات والدرابيه المنسدل. وقد أضفت هذه الق...المزيدGMT 21:07 2026 الأحد ,11 تشرين الأول / أكتوبر
جولة سياحية عائلية في أبرز المتاحف والمراكز الفضائية العربية
GMT 21:16 2026 الأحد ,11 تشرين الأول / أكتوبر
أفضل نباتات الزينة لتحسين ديكور زوايا المنزل المظلمة والعناية بها
GMT 22:35 2026 الإثنين ,12 تشرين الأول / أكتوبر
محمد بن راشد يعتمد ميزانية الاتحاد الإماراتي للأعوام 2027-2029 بقيمة 292.5 مليار درهم
GMT 22:14 2026 الإثنين ,12 تشرين الأول / أكتوبر
سفير الإمارات يبحث تعزيز التعاون الثنائي مع وزير الدولة للشؤون الخارجية الإثيوبي
GMT 16:38 2026 الإثنين ,12 تشرين الأول / أكتوبر
الشوفان والقرع والتمر وصفة فطور غنية بالألياف تدعم صحة الكلى
GMT 21:26 2026 الأحد ,11 تشرين الأول / أكتوبر
اللواء تركي المالكي يؤكد أن الاعتداء على مطار الملك خالد عمل إرهابي وسيتم الرد عليه بحزم
GMT 17:02 2026 الإثنين ,12 تشرين الأول / أكتوبر
بيل غيتس يحذر من تصاعد الهجمات الإلكترونية المدعومة بالذكاء الاصطناعي
GMT 09:08 2024 الأربعاء ,07 شباط / فبراير
أبرز الأحداث اليوميّة لمواليد برج"الدلو" في فبراير/ شباط 2024
GMT 08:39 2024 الأربعاء ,07 شباط / فبراير
أبرز الأحداث اليوميّة لمواليد برج"السرطان" في فبراير/ شباط 2024
GMT 19:50 2020 الثلاثاء ,01 كانون الأول / ديسمبر
تمرّ بيوم من الأحداث المهمة التي تضطرك إلى الصبر
GMT 23:18 2025 الإثنين ,14 إبريل / نيسان
38 شهيدا بالقطاع والاحتلال يوجه أوامر إخلاء جديدة في خان يونس
GMT 08:14 2021 الثلاثاء ,27 إبريل / نيسان
الإمارات والسعودية والبحرين تطلق مشاورات مشتركة لتطوير سباقات الخيل
GMT 11:31 2020 الإثنين ,14 أيلول / سبتمبر
تعرف على أفضل الطرازات من السيارات التي يملكها زعيم المافيا بابلو إسكوبار
GMT 10:14 2019 الإثنين ,07 كانون الثاني / يناير
منصة مشتركة لبحث فرص التعاون بين الإمارات والهند في مجال النشر
GMT 12:41 2017 الثلاثاء ,11 تموز / يوليو
مشروع رائع لمحاكاة العيش خارج كوكب الأرض
GMT 03:38 2021 الثلاثاء ,18 أيار / مايو
الجواد "هتال" بطلاً لكأس صاحب السمو رئيس الدولة للخيول العربية في فرنسا
GMT 19:04 2021 الجمعة ,22 كانون الثاني / يناير
مرسيدس تعلن عن سيارتها الكهربائية بالكامل "اي كيو أيه"
GMT 10:57 2020 الأربعاء ,07 تشرين الأول / أكتوبر
"تسلا" تُسجّل أرقامًا قياسية في مبيعات السيارات رغم الإغلاق و"كورونا"
GMT 03:22 2019 الأحد ,17 تشرين الثاني / نوفمبر
إحياء الفلوكلور الشعبي المصري في بيت السناري
GMT 19:19 2019 الخميس ,13 حزيران / يونيو
حفيدتا هيفاء وهبي تخطفان القلوب بجمالهما في أحدث جلسة تصوير
GMT 09:59 2019 الجمعة ,29 آذار/ مارس
ولي عهد أبو ظبي يغادر مطار برج العرب بعد لقاء الرئيس السيسي
GMT 23:37 2018 الجمعة ,21 أيلول / سبتمبر
الاتحاد الإسباني يرفض طلب برشلونة الأخير
GMT 15:11 2018 الجمعة ,14 أيلول / سبتمبر
"Dhara Dhevi" منتجع الملوك والأمراء في تايلاند
GMT 08:39 2018 الثلاثاء ,26 حزيران / يونيو
"المعاشات" تكشف تفاصيل قانون ضم مدة الخدمة وشروطها
GMT 06:49 2018 الخميس ,22 آذار/ مارس
شخصيات اجتماعية بارزة تحضر حفلة تكريم الرسام الراحل ملحم عماد
GMT 22:29 2026 الأحد ,21 حزيران / يونيو
قطر تعلن انطلاق أعمال "قمة بحيرة لوسيرن" والاجتماع الأول للجنة رفيعة المستوى بمشاركة ممثلين عن الولايات المتحدة وإيران وقطر وباكستان
GMT 20:58 2026 الإثنين ,16 آذار/ مارس
الجيش الإسرائيلي يعلن تعطيل 70% من منصات الإطلاق والصواريخ الإيرانية
GMT 21:33 2025 الثلاثاء ,15 إبريل / نيسان
الطيران المدني الإماراتي يعلن استئناف رحلاته الجوية إلى سوريا
GMT 11:58 2020 السبت ,21 تشرين الثاني / نوفمبر
"أودي" تكشف النقاب عن سيارة جديدة تتميّز ببساطة التصميم والطابع الرياضي
GMT 23:52 2020 الثلاثاء ,18 آب / أغسطس
هزة أرضية بقوة 6.8 درجة تضرب شرقي الفلبين
GMT 06:40 2020 الأحد ,09 آب / أغسطس
السوري معتصم النهار يُؤكد أنه نجا من الموت بأعجوبة في انفجار بيروت
GMT 01:31 2020 الأحد ,19 كانون الثاني / يناير
تقنية مبتكرة لاستخدام نبضات قلب المرضى بدلاً من كلمات المرور
GMT 03:01 2019 الإثنين ,09 كانون الأول / ديسمبر
مدافع النصر يؤكد أن الفريق استحق التأهل إلى نصف نهائي الكأس
GMT 02:22 2019 الإثنين ,14 تشرين الأول / أكتوبر
روبي فاولر يكشف سبب رفض كلوب تدريب مانشستر يونايتد وريال مدريد
GMT 09:57 2019 الأحد ,23 حزيران / يونيو
رئيس وزراء باكستان وأمير قطر يبحثان القضايا الإقليمية المشتركة
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك