سوق عكاظ يختتم فعالياته الثقافية بندوة "تجارب الكتاب"

اختتم سوق عكاظ برنامج فعالياته الثقافية اليوم بندوة " تجارب الكتاب " ، وذلك بخيمة الفعاليات بالسوق .

واستعرض الدكتور حافظ الجديدي من تونس في ورقته التي قدمها بعنوان "الكتابة الإبداعية بين التعدد والوحدة .. مسارات تجربة شخصية" الإبداع الفني ، مؤكدًا أن الكاتب المبدع هو من يترك أثراً للدراسة والاهتمام ويجعل المتلقي يستمتع بالعمل وما فيه من حس وشاعرية ما يكفي لإمتاعه .

وتحدث الدكتور إبراهيم الحجري من المغرب عن تجربته الروائية , مبيناً أن نشأته في قرية خصبة شده خلالها جمال الطبيعة أثناء ذهابه وإيابه من المدرسة ، مشيرًا إلى أن حكايات الجدة وفن الحلقة المغربي والراديو هم من غرسوا فيه حب الكتابة والرواية وكل هذا ترجمه في روايته الأولى "البوح العالي" ، التي حصلت على جائزتين .

فيما استعرض الدكتور شريف الشهراني تجربته في ترجمة الشعر إلى اللغة العربية ، مستعرضا الصعوبات التي تواجه المترجم وهي إما أن يكون الشعر المترجم أفضل من أصله بقليل أو أسوأ منه بقليل ، ولكنه يصعب أن يكون في مستواه ، مشبها ترجمة الشعر بالصعود العالي صوب قمة جبل الجليد .
وفي الختام فتح باب الأسئلة والمداخلات للحضور .