انفصل عضو فرقة "وان دايركشن" الغنائية البريطانية الإيرلندية ذات الشهرة الواسعة زين مالك، الأربعاء، عن مجموعته ليعيش حياة طبيعية معتذرًا للمعجبين عن إقدامه على تلك الخطوة.

واتخذ مالك قرار الاعتزال بعدما تغيّب عن جولة فنية آسيوية مع الفرقة بسبب ما قال إنه "مجهد"، في حين ظهرت صور له في حفلة في تايلاند مع امرأة غير خطيبته المغنية بيري إدواردز من فرقة "ليتل ميكس".

وذكر مالك في بيان في صفحة "وان دايركشن" على موقع "فيسبوك"، "أود الاعتذار للمعجبين إذا خذلت أي أحد ولكن يتعين علي أن افعل ما أشعر ما في داخلي أنه الصواب، أغادر (الفرقة) لأنني أريد أن أكون شابًا طبيعيًا في الثانية والعشرين من العمر يمكنه الاسترخاء وأن يكون له بعض الوقت الخاص خارج دائرة الضوء."

وأفاد الإعلان بأن قرار مالك جاء بعدما أمضى خمس سنوات مع الفرقة التي برزت إثر مشاركتها في برنامج "ذا إكس فاكتور" لاكتشاف المواهب الفنية عام 2010 .

وأشار البيان إلى أن باقي أفراد الفرقة نيال هوريان وليام بين وهاري ستايلز ولويس توملنسون سيستمرون في جولتهم الفنية الحالية على أن يصدروا ألبومهم الخامس في وقت لاحق هذا العام.

وأعلن أفراد الفريق "نحن حزينون حقًا لمغادرة زين لكننا نحترم قراره تمامًا ونرسل له كل حبنا من أجل مستقبله، كانت السنوات الخمس المنصرمة أكثر من رائعة ومررنا بالكثير سويًا ولذا سنكون أصدقاء دومًا."