أنهت الأسهم اليابانية تعاملات اليوم في بورصة طوكيو للأوراق المالية بتراجع كبير وذلك لليوم الرابع على التوالي على خلفية تدهور أداء أسهم الشركات المعتمدة على التصدير نتيجة ارتفاع قيمة الين أمام العملات الرئيسية الأخرى في العالم تراجع مؤشر نيكي القياسي بمقدار 468.85نقطة بما يعادل 3.32% ليصل إلى 13661.13نقطة كما سجل مؤشر توبكس الأوسع نطاقا تراجعا بمقدار 38.61نقطة أي بنسبة 3.31% إلى 1128.45نقطة كان كل من نيكي وتوبكس قد تراجع بصورة مطردة خلال الأيام الثلاثة الأخيرة من أسبوع التداول الماضي المنتهي يوم الجمعة لتبلغ خسائر نيكي خلال الأسبوع 3.15% من قيمته وخسائر توبكس 3.71% من قيمته يعود هذا التراجع إلى ارتفاع قيمة الين الياباني أمام العملات الرئيسية حيث وصل اليوم إلى أقل من 98 ين للدولار وهو أقل مستوى له منذ شهر يذكر أن ارتفاع قيمة الين يقلص القدرة التنافسية للمنتجات اليابانية في الأسواق الدولية ويخفض قيمة أرباح الاستثمارات اليابانية في الخارج.