بدأ علي رضا طیب المتخصص بترجمة کتب العلوم السیاسیة والعلاقات الدولیة بترجمة نسخة أخری لکتاب مجموعة کبار المفکرین في العالم وذلک تحت عنوان کتاب "50 مفکراً کبیراً في مجال العولمة". وذکر طیب بأن هذا الکتاب ضمن شرحه للمفاهیم الرئیسیة یعمل علی تقدیم المعنیین والمنظرین الاصلیین في مختلف المجالات العلمیة. وأضاف هذا المترجم الذي ترجم قبل ذلک کتاب "50 مفکراً کبیراً في العلاقات الدولیة" قائلاً: إن هذا الکتاب الذي قام بتألیفه کل من "ولیم کولمان" و"ألینا ساجد" یهدف الی تعریف القراء علی کبار المفکرین في هذا المجال وذلک علی أساس مفهوم العولمة التي بدأت تدخل المحافل الدولیة منذ عقدین من الزمن.  وإستطرد یقول: هذا الکتاب صدر عام 2013 وذلک في 240 صفحة وأنا الان أشتغل علی ترجمته ومن الممکن أن یبلغ عدد صفحاته أکثر من 300 صفحة وأن یعرض علی الاسواق في العام القادم. وأکد طیب في تعریفه العام للعولمة بأنها عملیة تهدف الی دمج مختلف جوانب الحیاة البشریة في کافة ارجاء الکرة الارضیة.