"السير في الطريق السريع"؛ هو عنوان كتاب رجل الأعمال الهندي الدكتور رام بوكساني، الذي صدرت منه النسخة العربية منذ أيام، عن دار "كتّاب" للنشر والتوزيع، التي أشرفت على الترجمة والنشر الحصري للطبعة العربية. في الكتاب الذي يقدم سيرة ذاتية له نجح الدكتور رام بوكساني في تحقيق توازن دقيق بين سرده لقصة حياته ونشأته المتواضعة في أسرة فقيرة ما أرغمه على ترك الدراسة والعمل مبكرًا، وهي تجربة تتجاوز السيرة، خصوصًا حينما يرصد ثلاث ثقافات متباينة في موروثاتها الحضارية: الهندية، والعربية حيث المستقر في الإمارات لما يزيد على خمسة عقود، واليابانية حيث تواصُل الأعمال المزدهرة مع رجال الأعمال اليابانيين، بعدما أصبح رئيسًا لشركة "أي.تي.أل" في دبي، التي وصلها في نهاية الخمسينات، وهو في الثامنة عشرة من عمره، بصفته كاتب واردات وصادرات.

ويرصد الكاتب حركة تطور دبي اقتصاديًا وعمرانيًا، فيلاحظ أنها جاءت بالتوازي مع نمو ثروته الشخصية وتعدد وتنوع مصادرها التي بدأت بتسويق الأقمشة في الستينات، ولم تتوقف عند التقنيات الحديثة بكل أشكالها ومستوياتها في الثمانينات، أو عند أكبر معارض الذهب والألماس، الذي افتتحه في دبي عام 2008.

وأوضح الدكتور رام بوكساني إنه ما كان لدبي أن تحقق ما حققت من نجاح مذهل، جعلها نموذجًا فذًا للتنمية ليس في المنطقة فحسب، بل على مستوى العالم؛ لولا القيادة السديدة والحكم الرشيد في الدفع بالبيروقراطية إلى أدنى مستوياتها الورقية، إلى جانب الحزم والجرأة في الإقدام على تأسيس مشروعات البنية التحتية، التي شكلت الرافعة الأساسية في ازدهار دبي.