طهران ـ وكالات
روایة "الهرم الاحمر" بقلم ریک رایدان وترجمة آیدا کشاورزي تتحدث عن أخ وأخت یافعین یحاربان قوی الشر التي تحاول تدمیر العالم. ذکرت وکالة أنباء الکتاب الایرانیة (ایبنا)، بأن کتاب "الهرم الاحمر" بقلم ریک رایدان وترجمة آیدا کشاورزي والذي صدر حدیثاً في الاسواق یتحدث عن أخ وأخت یافعین یحاربان قوی الشر التي تحاول تدمیر العالم. وهذا الکتاب یعتبر الاول من مجموعة ذکریات عائلة "کین". وتحکي روایة "الهرم الاحمر" مغامرات أخ وأخت یافعین وجدا نفسیهما في خضم مغامرة لم تخطر علی بالهما من قبل. حیث یجابهان وحشاً ومن ثم یقومان بمحاربة الالهة. وفي هذا المعترک یحظیان بمساعدة من قط وقرد في مغامراتهما العجیبة هذه. ومن جهه أخری نری بأن آلهة العقارب، الالهه المصریة القدیمة، الوحوش وسائر قوی الشر في العوالم السفلی تشارک في تدمیر الارض فیما لایوجد غیر هذین الیافعین الذین بإمکانهما الحیلولة دون وقوع هذا الدمار العظیم. کما نقرأ في هذا الکتاب: "کلینا تناولنا أسلحتنا وبدأنا وبغضب جدید قتالنا، کنا نقطعهما إرباً إرباً ومن ثم نترک مساحة خالیة. وبضربة قاتلة هویت بسیفي الی الاسفل، ولکن "ست" تنح جانباً فیما هوی سیفي علی صخرة إنتشرت أمواجها في کل أنحاء جسمي. وقبل أن أتمکن من تجمیع قواي قام ست بذکر بعض الاوردة: های وی ! لتنفجر الهیروغلیفیة بوجهي ولترمیني الی جانب الهرم. وعندما توضحت الرؤیا عندي رأیت وجه مخوف ورأس ثعبان وحشي من فوقي یعملان علی رفع حمولتهما من الذهب بمحاذاتي. ولم تکن المسافة بینهما وبین أعلی المکان تبعد بأکثر من بضعة أقدام." هذا وتتألف الروایة من 41 فصلاً واصدرتها دار بهنام للنشر فی535 صفحة وتباع بسعر 24 ألف تومان.