أطلق جندي افغاني النار على عسكريين بريطانيين يوم الاثنين 7 يناير/كانون الثاني، في محافظة هلمند جنوب افغانستان، ما أسفر عن مقتل أحدهم وجرح ستة اخرين. افادت بذلك وكالة انباء "باجفاك" يوم 8 يناير/كانون الثاني. وكان المكتب الاعلامي لقوات المساعدة الدولية لإرساء الأمن في افغانستان "ايساف" قد اعلن في وقت سابق عن مقتل أحد جنود قوات التحالف، في محافظة هلمند، بعد تعرضه لاطلاق النار من جندي يرتدي الزي العسكري الافغاني. وحسب معلومات المصدر، الذي تستند اليه الوكالة، فان الحادث وقع في قضاء "غيرشيك"، حيث أطلق احد افراد الفيلق 215 للجيش الافغاني المرابط في محافظة هلمند النار على جنود بريطانيين في اثناء قيامهم بدورية مشتركة في المنطقة. وقد قتل هذا الجندي وهو من محافظة لاغمان، بنيران جنود حلف الناتو. والجدير بالذكر ان الرئيس الافغاني حامد كرزاي بدأ يوم الاثنين 7 يناير/كانون الثاني، زيارة رسمية الى الولايات المتحدة الامريكية لإجراء مباحثات مع الرئيس الامريكي باراك اوباما، بشأن المساعدات العسكرية الامريكية لقوات الامن الافغانية.