وصل الفيلم اللبناني "ذي إنسالت" أو الإهانة، للمخرج زياد دويري إلى القائمة المختصرة لترشيحات جائزة أوسكار أفضل فيلم أجنبي 2017 ليكون بذلك الفيلم العربي الوحيد ضمن تسعة أفلام ضمتهم القائمة. والفيلم بطولة عادل كرم وكامل الباشا ودياموند بو عبود وريتا حايك ويتناول قصة خلاف عابر ينشب بين رجل مسيحي ولاجئ فلسطيني في لبنان، يتطور سريعا إلى قضية تنظر أمام المحكمة، ويتحول الأمر إلى قضية رأي عام تثير الانقسامات والنزعات الطائفية والسياسية في البلد.

وشارك الفيلم في مهرجانات عدة خلال 2017، منها مهرجان البندقية السينمائي الذي منح كامل الباشا جائزة أفضل ممثل. وبجانب "ذي إنسالت" ضمت القائمة التي صدرت، الخميس، ثمانية أفلام من تشيلي وألمانيا والمجر وإسرائيل وروسيا والسنغال وجنوب أفريقيا والسويد. وكانت القائمة الأولية لهذه الفئة من جوائز "الأوسكار" تضم 92 فيلما من أنحاء العالم، إذ يحق لكل دولة ترشيح أحد أفلامها للجائزة التي تُمنح للأفلام المنتجة خارج الولايات المتحدة الأميركية.

وتعلن أكاديمية فنون وعلوم السينما الأميركية القائمة النهائية للأفلام الثلاثة المتنافسة على الجائزة في 23 يناير/كانون الثاني 2018. ويقام حفل توزيع جوائز الدورة 90 للأوسكار في الرابع من مارس/أذار في هوليوود.