اختارت لجنة تحكيم شكلها الصندوق العربي للثقافة والفنون (آفاق) 15 مشروعا من بين 160 مشروعا تقدمت للحصول على منحة الصندوق في مجال الأدب وتبلغ قيمتها الإجمالية 120 ألف دولار. ومن بين المشاريع الفائزة بتلك المنحة سبعة مشاريع من مصر، وهي لصبحي موسى ومحمد شعير وياسر عبد الحافظ وأحمد جبر ومحمود خير الله ومحمد جمعة ومؤسسة "تنوير".. والمشاريع الأخرى هي لكتاب من فلسطين والمغرب ولبنان واليمن والسودان والعراق. وتألفت لجنة التحكيم من رشا الأمير من لبنان، وعبدالخالق عبدالله من الإمارات العربية المتحدة وخليل صويلح من سوريا. وبحسب بيان لصندوق (آفاق) وهو مؤسسة مستقلة تأسست عام 2007 ضمن مؤسسة المورد الثقافي ومقرها بالقاهرة، فإن الكثير من المشاريع الفائزة ركز على القضايا الإجتماعية والسياسية المعاصرة في المنطقة العربية، بينما ركز البعض الآخر على الأبحاث التاريخية والمفاهيمية، مشيرا إلى أن أغلبية الفائزين بمنح الأدب لهذا العام هم شباب وكتاب صاعدون وقد ترجم هذا الواقع من خلال تميز المشاريع المطروحة بأسلوب كتابة معاصر وبأشكال كتابة ولغة جديدة. وبالنسبة إلى مشروع صبحي موسى فإنه بعنوان "المورسكي"، وتقوم فكرته على كتابة رواية تسعى للبحث في العلاقة بين الشرق والغرب من خلال الوجود الإسلامي في الأندلس، ساعية إلى تقديم نموذج فكري يمكن الاعتماد عليه في التقارب المتوسطي من خلال ما رصده كاتب قدم عن الهجرات المورسكية من الأندلس إلى الشمال الأفريقي، وحياة حفيد له في الزمن الراهن منشغل بالبحث في تاريخ العائلة وأصولها التي تعود إلى زمن المورسكين.