افتتح / انطونان – بودرى / المستشار الثقافى فى السفارة الفرنسية بالولايات المتحدة الأمريكية المكتبة الفرنسية الجديدة / البرتين / التى تقع محل مبنى الخدمات الثقافية للسفارة والتى كانت معروضة للبيع حيث أن آخر مكتبة فرنسية أغلقت أبوابها فى مركز روكفلر فى 2009 وكان السبب هو رفع سعر إيجار المكان.

وقد توصل المستشار الثقافى الفرنسى إلى جمع الأموال اللازمة للمكتبة بهدف نشر الثقافة الفرنسية دون فقد النقود والمكتبة الجديدة تحمل اسم / البرتين / هو اسم الشخصية فى رواية الروائى الفرنسى الكبير / مارسيل بروست / بعنوان / البحث عن الزمن المفقود / وهى شخصية معقده فى مجال المجهول.

ومن المعروف أن الجالية الفرنسية التى تعيش فى الولايات المتحدة تصل الى 180 ألف فرنسى هذا إلى جانب جذب القارئ الأمريكى والفرانكفونى الذى يعشق الأدب الفرنسى فى نسخته الأصلية أو المترجمة وتعتبر اللغة الفرنسية هى اللغة الأكثر ترجمه فى أمريكا بعيدا عن الألمانية والأسبانية .

وتحتوى المكتبة الجديدة حوالى 14 ألف عنوان على طابقين على مساحه 150 مترا مربعا كما يقام خلال هذا الشهر مهرجان عن الكاتب الفرنسى / سيدريك – فيلانى / مخترع سلسلة / الرجل المجنون / والرسامة والمخرجة / مارجان – ساترابى /