الجزائر - و.ا.ج
يعرض الجناح المخصص لدار النشر الجزائرية "الرؤية عبر المعرفة" خلال الصالون الدولي للكتاب المتواصل فعالياته الى غاية الجمعة سلسلة من الكتب موجهة الى المكفوفين. وعبر 25 اصدارا مدونا بالبراي يترواح ما بين الشعر و كتب التاريخ و الأدب, تمنح هذه الدار —التي أسست في 2012— الفرصة للمكفوفين لاقتناء كتب خاصة بهم لا تتواجد عموما على مستوى المكتبات. وكشف لواج صاحب دار "الرؤية عبر المعرفة" عبد الرحمن أمالو- الأولي من نوعها في الجزائر- أن فكرة انشاء دار النشر جاء نظرا لوعيه بأن فئة المكفوفين محتاجة الى دعائم مكتوبة على طريقة البراي لدمجهم في المجتمع وهم الذين يعانون من "التهميش" نظرا لاعاقتهم. وتبادر دار النشر المتواجدة بالجزائر العاصمة بتوزيع الكتب والمجلات بطريقة مجانية على المكفوفين خلال الصالون الدولي للكتاب. وقد نشرت ذات الدار خلال 2013 بالبراي وبالثلاث اللغات العربية والامازيغية والفرنسية نشيد "أكر ايا ميس أومازيغ" (انهض يا ابن أمازيغ) التي ألفها في 1945 محمد ايدير أيت عمران (1924-2004) مرفوقا بسيناريو الفيلم الذي يدور حول هذه الشخصية والذي اخرجه سي الهاشمي عصاد. واعتبر السيد أومالو أن تحويل السيناريو الى البراي يهدف الى اعطاء الفرصة للمكفوفين للتعرف على الاعمال السينماتوغرافية. وتفكر دار"الرؤية عبر المعرفة" مستقبلا في ترجمة روايات من الأدب الجزائري الى البراي قصد جذب المكفوفين في المعارض المخصصة للكتاب, حسب مديرها.