حذر تقرير حديث من شركة الأمن الإلكترونى الشهيرة Check Point من ملفات ترجمة الأفلام  المنتشرة على الإنترنت، وهذا لأن هناك مجموعات من الهاكرز يعملون حاليا على خداع المستخدمين واختراق أجهزتهم المختلفة والسيطرة عليها من خلال ملفات الترجمة التى يتم تحميلها من المواقع غير الموثوق بها.