تبع تعرض المشرعة اليابانية، آياكا شيومورا، للسخرية من بعض زملائها الرجال لانتقادها المشاكل التي تعانيها المرأة العاملة في اليابان، تلقيها رسالة من السفيرة الأميركية  كارولين كيندي، تقول فيها: "لا نعرف أبدًا متى سيكون لأفعالنا التأثير الكبير المرجو منه، لكن غالبًا ما يكون هذا التأثير عكس توقعاتنا".